CBOL 原文字典資料

00102

出現經文同源字相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

102 adunatos {ad-oo'-nat-os}

源自 1　(作為否定質詞/語助詞) 與 1415; TDNT - 2:284,186; 形容詞

欽定本 - impossible 6, impotent 1, could not do 1, weak 1,
     not possible 1; 10

1)無能, 無力
 1a)形容詞  ( 徒14:8 )
 1b)實名詞  ( 羅15:1 )
2)不可能的
 2a)形容詞
 2b)實名詞  ( 羅8:3 )

00102 ἀδύνατος,ον 形容詞

一、主動：「無力的，不能的」。

A. 形容詞：帶間接受格－ἀνὴρ ἀ. τοῖς ποσὶν 兩腳「無力的人」，徒14:8 。

B. 實名詞：οἱ ἀδυνάτοι「不堅固的人」，指信心軟弱的人（反於οἱ δυνατοί）羅15:1 。

二、被動：「不可能的」。

A. 形容詞：帶或不帶ἐστίν－παρὰ ἀνθρώποις τοῦτο ἀ. ἐστιν 在人這是不能的，太19:26 可10:27 ；參路18:27 。帶不定詞與直接受格，來6:6,18 10:4 11:6 。

B. 實名詞：τὸ ἀ. τ. νόμου 律法…所「不能行的」，羅8:3 。*

102 adunatos {ad-oo'-nat-os}

from 1 (as a negative particle) and 1415; TDNT - 2:284,186; adj

AV - impossible 6, impotent 1, could not do 1, weak 1,
     not possible 1; 10

1) without strength, impotent, powerless, weakly, disabled
2) unable to be done, impossible

重新查詢