版本選擇 神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至： 說明

士師記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
8:1以法蓮<0669>人<0376>對基甸<0413>說<0559>(8799)：「  <03588> 你去與米甸人<09002><04080>爭戰<09001><03898>(8736)，沒有<09001><01115>招<07121>(8800)我們<09001>同去<01980>(8804)，為甚麼<04100> <01697> 這樣<02088>待<06213>(8804)我們<09001>呢？」他們就與基甸<0854>大大地<09002><02394>爭吵<07378>(8799)。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:2基甸對他們<0413>說<0559>(8799)：「  <06258> 我所行<06213>(8804)的豈<04100>能比你們<09003>所行的呢？以法蓮<0669>拾取剩下的<05955>葡萄不<03808>強<02896>過亞比以謝<044>所摘的葡萄<04480><01210>嗎？ 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:3　神<0430>已將<0853>米甸人<04080>的兩個首領<08269> <0853> 俄立<06159>和<0853>西伊伯<02062>交<05414>(8804)在你們手<09002><03027>中；我所行<06213>(8800)的豈<04100>能<03201>(8804)比你們<09003>所行的呢？」基甸說了<09002><01696>(8763)這<02088>話<01697>，以法蓮人的  <04480> <05921> 怒氣<07307>就<0227>消了<07503>(8804)。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:4基甸<01439> <01931> 和跟隨他<0854>的<0834>三<07969>百<03967>人<0376>到<0935>(8799)約旦河<03383>過渡<05674>(8802)，雖然疲乏<05889>，還是追趕<07291>(8802)。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:5基甸對疏割<05523>人<09001><0582>說<0559>(8799)：「求<04994>你們拿<05414>(8798)餅<03603><03899>來給跟隨我<09002><07272>的<0834>人<09001><05971>吃，因為<03588>他們<01992>疲乏<05889>了；我<0595>們追<07291>(8802)趕<0310>米甸人<04080>的兩個王<04428>西巴<02078>和撒慕拿<06759>。」 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:6疏割<05523>人的首領<08269>回答說<0559>(8799)：「  <03709> 西巴<02078>和撒慕拿<06759>已經<06258>在你手裡<09002><03027>，你使<03588>我們將餅<03899>給<05414>(8799)你的軍兵<09001><06635>嗎？」 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:7基甸<01439>說<0559>(8799)：「耶和華<03068>將<0853>西巴<02078>和<0853>撒慕拿<06759>交<09002><05414>(8800)在我手<09002><03027>之後<09001><03651>，我就用<0854>野地<04057>的荊條<06975>和<0854>枳棘<01303>打傷<01758>(8804) <0853> 你們<09002><01320>。」 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:8基甸從那裡<04480><08033>上到<05927>(8799)毘努伊勒<06439>，對那裡的人<0413>也是這樣<09003><02063>說<01696>(8762)；毘努伊勒<06439>人<0582> <06030> (8799) 也與疏割<05523>人<0582>回答<06030>(8804)他<0853>的話一樣<09003><0834>。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:9他  <0559> (8799) <01571> 向毘努伊勒<06439>人<09001><0582>說<09001><0559>(8800)：「我平平安安<09002><07965>回來<09002><07725>(8800)的時候，我必拆毀<05422>(8799) <0853> 這<02088>樓<04026>。」 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:10那時西巴<02078>和撒慕拿<06759>，並跟隨他們<05973>的軍隊<04264>都在加各<09002><07174>，約有一萬五千<09003><06240><02568><0505>人，就是  <04480> <03605> 東方<06924>人<01121>全<03605>軍<04264>所剩下<03498>(8737)的；已經被殺<05307>(8802)約有十二萬<03967><06242><0505> <0376>拿刀  <08025> (8802) <02719>的。 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:11基甸<01439>就由挪巴<09001><05025>和約比哈<03011>東邊<04480><06924>，從住<07931>(8803)帳棚<09002><0168>人的路<01870>上去<05927>(8799)，殺敗<05221>(8686)了  <0853> 米甸人的軍兵<04264>，因為他們<04264>坦然無懼<01961><0983>。 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:12西巴<02078>和撒慕拿<06759>逃跑<05127>(8799)；基甸追趕<07291>(8799)<0310>他們<0310>，捉住<03920>(8799) <0853> 米甸<04080>的二<08147>王<04428> <0853> 西巴<02078>和<0853>撒慕拿<06759>，驚散<02729>(8689)全<03605>軍<04264>。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:13約阿施<03101>的兒子<01121>基甸<01439>由希列斯<02776>坡<04480><09001><04608>從<04480>陣<04421>上回來<07725>(8799)， 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:14捉住<03920>(8799)疏割<05523>的一個  <04480> <0582> 少年人<05288>，問他<07592>(8799)：「疏割<05523>的首領長老是誰？」他就將<0853>首領<08269> <0853> 長老<02205>七十<07657>七<07651>個人<0376>的名字寫出來<03789>(8799) <0413> 。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:15基甸到了<0935>(8799)疏割<05523>，對<0413>那裡的人<0582>說<0559>(8799)：「你們從前譏誚<02778>(8765)我<0853>說<09001><0559>(8800)：『  <03709> 西巴<02078>和撒慕拿<06759>已經<06258>在你手裡<09002><03027>，你使<03588>我們將餅<03899>給<05414>(8799)跟隨你的疲乏<03287>人<09001><0582>嗎？』現在<02009>西巴<02078>和撒慕拿<06759>在這裡  <0834> 。」 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:16於是捉住<03947>(8799)那<0853>城<05892>內的長老<02205>，用<0853>野地<04057>的荊條<06975>和<0853>枳棘<01303>責打<03045>(8686)（原文是指教）  <09002> <0853> 疏割<05523>人<0582>； 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:17又拆了<05422>(8804) <0853> 毘努伊勒<06439>的樓<04026>，殺了<02026>(8799)那<0853>城<05892>裡的人<0582>。 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:18基甸問<0413>西巴<02078>和<0413>撒慕拿<06759>說<0559>(8799)：「你們在他泊<09002><08396>山所<0834>殺<02026>(8804)的人<0582>是甚麼樣式<0375>？」回答說<0559>(8799)：「他們<03644>好像你<03644>，各人<0259>都有王子<01121><04428>的樣式<09003><08389>。」 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:19基甸說<0559>(8799)：「他們是<01992>我同母<0517> <01121> 的弟兄<0251>，我指著永生<02416>的耶和華<03068>起誓，你們從前若<03863>存留他們<0853>的性命<02421>(8689)，我如今就不<03808>殺<02026>(8804)你們<0853>了。」 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:20於是對他的長子<01060>益帖<09001><03500>說<0559>(8799)：「你起來<06965>(8798)殺<02026>(8798)他們<0853>。」但益帖  <05288> 因為<03588>是<05750>童子<05288>，  <03588> 害怕<03372>(8804)，不<03808>敢拔<08025>(8804)刀<02719>。 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:21西巴<02078>和撒慕拿<06759>說<0559>(8799)：「你自己<0859>起來<06965>(8798)殺<06293>(8798)我們<09002>吧！因為<03588>人<09003><0376>如何，力量<01369>也是如何。」基甸<01439>就起來<06965>(8799)，殺了<02026>(8799) <0853> 西巴<02078>和<0853>撒慕拿<06759>，奪<03947>(8799)獲<0853>他們駱駝<01581>項上<09002><06677>戴的<0834>月牙圈<07720>。 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:22以色列<03478>人<0376>對<0413>基甸<01439>說<0559>(8799)：「你既<03588>救我們<03467>(8689)脫離米甸人<04080>的手<03027>，願<01571>你<0859>和<01571>你的兒<01121> <01571> 孫<01121><01121>管理<04910>(8798)我們<09002>。」 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:23基甸<01439> <0413> 說<0559>(8799)：「我<0589>不<03808>管理<04910>(8799)你們<09002>，我的兒子<01121>也不<03808>管理<04910>(8799)你們<09002>，惟有耶和華<03068>管理<04910>(8799)你們<09002>。」 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:24基甸<01439>又對他們<0413>說<0559>(8799)：「我有一件事<07596>求<07592>(8799)你們<04480>：請你們各人<0376>將所奪的<07998>耳環<05141>給<05414>(8798)我<09001>。」（原來<03588>仇敵是<01992>以實瑪利人<03459>，都是  <03588> 戴<09001>金<02091>耳環<05141>的。） 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:25他們說<0559>(8799)：「我們情願<05414>(8800)給<05414>(8799)你」，就鋪開<06566>(8799) <0853> 一件外衣<08071>，各人<0376>將所奪的<07998>耳環<05141>丟在<07993>(8686)其上<08033>。 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:26 <01961> 基甸所<0834>要出來的<07592>(8804)金<02091>耳環<05141>重<04948>一千<0505>七<07651>百<03967>舍客勒金子<02091>。此外<09001><0905>還有<04480>米甸<04080>王<04428>所戴的<07945><05921>月環<07720>、耳墜<05188>，和所穿的紫色<0713>衣服<0899>，並<09001><0905>駱駝<01581>項上<09002><06677><04480>的<0834>金鍊子<06060>。 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:27基甸<01439>以此<0853>製造<06213>(8799)了一個以弗得<09001><0646>，設立<03322>(8686) <0853> 在本城<09002><05892>俄弗拉<09002><06084>。後來<0310> <03605> 以色列人<03478>拜那<08033>以弗得行了邪淫<02181>(8799)；這就作了<01961>基甸<09001><01439>和他全家<09001><01004>的網羅<09001><04170>。 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:28這樣，米甸人<04080>被  <09001> <06440> 以色列<03478>人<01121>制伏<03665>(8735)了，不<03808>敢再<03254>(8804)抬<09001><05375>(8800)頭<07218>。基甸<01439>還在的日子<09002><03117>，國<0776>中太平<08252>(8799)四十<0705>年<08141>。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:29約阿施<03101>的兒子<01121>耶路‧巴力<03378>回去<03212>(8799)，住<03427>(8799)在自己家裡<09002><01004>。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:30基甸<09001><01439>有<01961>七十<07657>個親生<03409><03318>(8802)的兒子<01121>，因為<03588>他<09001>有<01961>許多<07227>的妻<0802>。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:31他的妾<06370> <0834> 住在示劍<09002><07927>，  <01931> 也<01571>給他<09001>生了<03205>(8804)一個兒子<01121>。基甸與他<0853>起名<08034>叫<07760>(8799)亞比米勒<040>。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:32約阿施<03101>的兒子<01121>基甸<01439>，年紀老邁<09002><07872><02896>而死<04191>(8799)，葬<06912>(8735)在亞比以謝族<033>的俄弗拉<09002><06084>，在他父親<01>約阿施<03101>的墳墓裡<09002><06913>。 註釋 串珠 康來昌 字典 原文 典藏
8:33 <01961> <09003> <0834> 基甸<01439>死<04191>(8804)後，以色列<03478>人<01121>又去<07725>(8799)隨從<0310>諸巴力<01168>行邪淫<02181>(8799)，以<07760>(8799) <09001> 巴力‧比利土<01170>為他們的神<09001><0430>。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:34以色列<03478>人<01121>不<03808>記念<02142>(8804) <0853> 耶和華<03068>─他們的　神<0430>，就是拯救<05337>(8688)他們<0853>脫離四圍<04480><05439> <03605> 仇敵<0341>(8802)之手<04480><03027>的， 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
8:35也不<03808>照著<09003><03605>耶路‧巴力<03378>，就是基甸<01439>向<05973>他們<03478>所<0834>施<06213>(8804)的恩惠<02896>厚<02617>待<06213>(8804) <05973> 他的家<01004>。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏

上一章 下一章    查詢或移至： 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經

注意：目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議，請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。?>