和合本 新譯本 呂振中譯本 思高譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 西藏聖經 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

西番雅書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 福州話聖經 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
2:1<03808>知羞恥<03700>(8737)的國民<01471>哪,你們應當聚集<07197>(8703)!趁命令<02706>沒有<09002><02962>發出<03205>(8800),日子<03117>過去<05674>(8804)如風前的糠<09003><04671>,耶和華<03068>的烈<02740><0639><03808><0935>(8799)到你們<05921> <09002> <02962> ,他<03068>發怒<0639>的日子<03117><03808><0935>(8799) <05921> 以先<09002><02962>,你們應當聚集<07197>(8798)前來。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:2【併於上節】 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:3 <0834> 世上<0776>遵守<06466>(8804)耶和華典章<04941>  <03605> 謙卑人<06035>哪,你們都當尋求<01245>(8761) <0853> 耶和華<03068>!當尋求<01245>(8761)公義<06664>謙卑<06038>,或者<0194>在耶和華<03068>發怒<0639>的日子<09002><03117>可以隱藏<05641>(8735)起來。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:4 <03588> 迦薩<05804><01961>致見棄<05800>(8803);亞實基倫<0831>必然荒涼<09001><08077>。人在正午<09002><06672>必趕出<01644>(8762)亞實突<0795>的民;以革倫<06138>也被拔出根<06131>(8735)來。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:5<03427>(8802)沿海之地<03220><02256>的基利提<03774><01471>有禍<01945>了!迦南<03667>、非利士人<06430>之地<0776>啊,耶和華<03068>的話<01697>與你反對<05921>,說:我必毀滅<06>(8689)你,以致無人<04480><0369>居住<03427>(8802) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:6沿海之地<03220><02256>要變為<01961>草場<05116>,其上有牧人<07462>(8802)的住處<03741>和羊群<06629>的圈<01448> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:7這地<02256>必為猶大<03063><01004>剩下的人<09001><07611>所得<01961>;他們必在那裡<05921>牧放<07462>(8799)群羊,晚上<09002><06153>必躺臥<07257>(8799)在亞實基倫<0831>的房屋<09002><01004>中;因為<03588>耶和華<03068>─他們的 神<0430>必眷顧<06485>(8799)他們,使他們被擄的人<07622>(8675)<07622>歸回<07725>(8804) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:8我聽見<08085>(8804)摩押人<04124>的毀謗<02781>和亞捫<05983><01121>的辱罵<01421>,就是<0834>毀謗<02778>(8765) <0853> 我的百姓<05971>,自誇自大<01431>(8686),侵犯<05921>他們的境界<01366> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:9萬軍<06635>之耶和華<03068>─以色列<03478>的 神<0430><05002>(8803)  <09001> <03651><0589>指著我的永生<02416>起誓:  <03588> 摩押<04124><01961>像所多瑪<09003><05467>,亞捫<05983><01121>必像蛾摩拉<09003><06017>,都變為刺草<02738>、鹽坑<04379><04417>、永遠<05704><05769>荒廢<08077>之地<04476>。我百姓<05971>所剩下的<07611>必擄掠他們<0962>(8799);我國<01471>中所餘剩的<03499>必得著他們<05157>(8799)的地。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:10這事<02063>臨到他們<09001>是因<08478>他們驕傲<01347>  <03588> 自誇自大<01431>(8686),毀謗<02778>(8765) <05921> 萬軍<06635>之耶和華<03068>的百姓<05971> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:11耶和華<03068>必向他們<05921>顯可畏<03372>(8737)之威,因<03588>他必叫<0853>世上<0776>的諸<03605><0430>瘦弱<07329>(8804)。列<03605><01471>海島<0339>的居民<0376>各在自己的地方<04480><04725>敬拜<07812>(8691)<09001> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:12 <01571> 古實人<03569>哪,你們<0859><01992>被我的刀<02719>所殺<02491> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:13耶和華必伸<05186>(8799)<03027>攻擊<05921>北方<06828>,毀滅<06>(8762) <0853> 亞述<0804>  <07760> (8799) 使<0853>尼尼微<05210>荒涼<09001><08077>,又乾旱<06723>如曠野<09003><04057> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:14群畜<05739>,就是各<03605><01471>(國:或譯類)的走獸<02416>必臥<07257>(8804)在其中<09002><08432>  <01571> 鵜鶘<06893><01571>箭豬<07090>要宿<03885>(8799)在柱頂上<09002><03730>。在窗戶內<09002><02474>有鳴叫<07891>(8787)的聲音<06963>;門檻<09002><05592>都必毀壞<02721>,香柏木<0731>已經<03588>露出<06168>(8765) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
2:15<02063>是素來歡樂<05947>安然<09001><0983>居住<03427>(8802)的城<05892>,心裡<09002><03824><0559>(8802):惟有我<0589>,除<0657>我以外再<05750>沒有別的<0657>;現在何竟<0349> <01961> 荒涼<09001><08047>成為野獸<09001><02416>躺臥<04769>之處!凡<03605>經過<05674>(8802) <05921> 的人都必搖<05128>(8686)<03027>嗤笑<08319>(8799)她。 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。