和合本 新譯本 呂振中譯本 思高譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 西藏聖經 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

那鴻書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 福州話聖經 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
3:1禍哉<01945>!這流人血<01818>的城<05892>  <03605> 充滿<04392>謊詐<03585>和強暴<06563>─搶奪的事<02964>總不<03808>止息<04185>(8686) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:2<07752>聲響亮<06963>,車輪<0212>轟轟<06963><07494>,馬匹<05483>踢跳<01725>(8802),車輛<04818>奔騰<07540>(8764) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:3馬兵<06571>爭先<05927>(8688),刀劍<02719>發光<03851>,槍矛<02595>閃爍<01300>,被殺的<02491>甚多<07230>,屍首<06297>成了大堆<03514>,屍骸<09001><01472><0369><07097>,人碰著  <09002> <01472> 而跌倒<03782>(8804)(8675)<03782>(8735) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:4都因那美貌<02896><02580>的妓女<02181>(8802)<04480><07230>有淫行<02183>,慣行邪術<01172><03785>,藉淫行<09002><02183>誘惑<04376>(8802)列國<01471>,用邪術<09002><03785>誘惑(原文是賣)多族<04940> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:5 <02009> 萬軍<06635>之耶和華<03068><05002>(8803):我與你為敵<0413>;我必揭起<01540>(8765)你的衣襟<07757>,蒙在<05921>你臉上<06440>,使列國<01471>看見<07200>(8689)你的赤體<04626>,使列邦<04467>觀看你的醜陋<07036> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:6我必將可憎污穢之物<08251><07993>(8689)在你身上<05921>,辱沒你<05034>(8765),為眾目所觀<07760>(8804)<09003><07210> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:7 <01961><03605>看見你的<07200>(8802),都必逃跑<05074>(8799)離開你<04480>,說<0559>(8804):尼尼微<05210>荒涼了<07703>(8795)!有誰<04310>為你<09001>悲傷<05110>(8799)呢?我何處<04480><0370>尋得<01245>(8762)安慰你的人<05162>(8764)<09001>呢? 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:8你豈比挪<04480><04996>亞們<0528><0527>(8675)<03190>(8686)呢?挪亞們坐落<03427>(8802)在眾河之間<09002><02975>,周圍<05439>有水<04325> <09001> ;海<03220>(指尼羅河)作她的<0834>濠溝<02426>  <04480> <03220> 又作她的城牆<02346> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:9古實<03568>和埃及<04714>是她無<0369><07097>的力量<06109>;弗人<06316>和路比族<03864><01961>她的幫手<09002><05833> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:10<01571><01931>被遷移<09001><01473>,被擄<09002><07628><01980>(8804);她的嬰孩<05768>在各<03605><02351>口上<09002><07218><01571>被摔死<07376>(8792)。人為<05921>她的尊貴人<03513>(8737)<03032>(8804)<01486>;她所有的<03605>大人<01419>都被鍊子<09002><02131>鎖著<07576>(8795) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:11<0859><01571>必喝醉<07937>(8799),必<01961>被埋藏<05956>(8737),並<01571> <0859> 因仇敵<04480><0341>(8802)的緣故尋求<01245>(8762)避難所<04581> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:12你一切<03605>保障<04013>必像無花果樹<08384><05973>初熟的無花果<01061>,若<0518>一搖撼<05128>(8735)就落<05307>(8804)<05921>想吃之人<0398>(8802)的口中<06310> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:13 <02009> 你地上<09002><07130>的人民<05971>如同婦女<0802>;你國<0776>中的關口<08179>向仇敵<09001><0341>(8802)<06605>(8800)<06605>(8738);你的門閂<01280>被火<0784>焚燒<0398>(8804) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:14<09001>要打<07579>(8798)<04325>預備受困<04692>;要堅固<02388>(8761)你的保障<04013>,踹<07429>(8798)<09002><02563><0935>(8798)<09002><02916>,修補<02388>(8685)磚窯<04404> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:15在那裡<08033>,火<0784>必燒滅你<0398>(8799);刀<02719>必殺戮你<03772>(8686),吞滅你<0398>(8799)如同蝻子<09003><03218>。任你加增<03513>(8690)人數多如蝻子<09003><03218>  <03513> (8690) 多如蝗蟲<09003><0697>吧! 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:16你增添<07235>(8689)商賈<07402>(8802),多過天上<08064>的星<04480><03556>;蝻子<03218>吃盡<06584>(8804)而去<05774>(8799) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:17你的首領<04502>多如蝗蟲<09003><0697>;你的軍長<02951>彷彿成群的<09003><01462>螞蚱<01462>,天涼<07135>的時候<09002><03117>齊落<02583>(8802)在籬笆上<09002><01448>,日頭<08121>一出<02224>(8804)便都飛去<05074>(8776),人不<03808>知道<03045>(8738)落在何<0335><04725> 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:18亞述<0804><04428>啊,你的牧人<07462>(8802)睡覺<05123>(8804);你的貴冑<0117>安歇<07931>(8799);你的人民<05971><06335>(8738)<05921>山間<02022>,無人<0369>招聚<06908>(8764) 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏
3:19你的損傷<09001><07667>無法<0369>醫治<03545>;你的傷痕<04347>極其重大<02470>(8737)。凡<03605><08085>(8802)你信息<08088>的必都因此向你<05921><08628>(8804)<03709>  <03588> 你所行的惡<07451> <05921><04310>沒有<03808>時常<08548>遭遇<05674>(8804)呢? 註釋 串珠 康來昌 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。