版本選擇 神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至： 說明

耶利米哀歌 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
2:1主<0136>何竟<0349>發怒<09002><0639>，使黑雲遮蔽<05743>(8686) <0853> 錫安<06726>城<01323>！他將以色列<03478>的華美<08597>從天<04480><08064>扔<07993>(8689)在地上<0776>；在他發怒<0639>的日子<09002><03117>並不<03808>記念<02142>(8804)自己的腳凳<01916><07272>。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:2主<0136>吞滅<01104>(8765) <0853> 雅各<03290>一切的<03605>住處<04999>，並不<03808>顧惜<02550>(8804)。他發怒<09002><05678>傾覆<02040>(8804)猶大<03063>民<01323>的保障<04013>，使這保障坍倒<05060>(8689)在地<09001><0776>；他辱沒<02490>(8765)這國<04467>和其中的首領<08269>。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:3他發烈<09002><02750>怒<0639>，把以色列<03478>的角<07161>全然<03605>砍斷<01438>(8804)，在仇敵<0341>(8802)面前<04480><06440>收<07725>(8689)回<0268>右手<03225>。他像火焰<09003><03852><0784>四圍<05439>吞滅<0398>(8804)，將雅各<09002><03290>燒毀<01197>(8799)。 註釋 串珠 原文 典藏
2:4他張<01869>(8804)弓<07198>好像仇敵<09003><0341>(8802)；他站著<05324>(8737)舉起右手<03225>，如同敵人<09003><06862>將悅人<04261>眼目<05869>的，盡行<03605>殺戮<02026>(8799)。在錫安<06726>百姓<01323>的帳棚上<09002><0168>倒出<08210>(8804)他的忿怒<02534>，像火一樣<09003><0784>。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:5主<0136> <01961> 如仇敵<09003><0341>(8802)吞滅<01104>(8765)以色列<03478>和  <01104> (8765) 錫安的一切<03605>宮殿<0759>，拆毀<07843>(8765)百姓的保障<04013>；在猶大<03063>民中<09002><01323>加增<07235>(8686)悲傷<08386>哭號<0592>。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:6他強取<02554>(8799)自己的帳幕<07900>，好像是園中<09003><01588>的窩棚，毀壞<07843>(8765)他的聚會之處<04150>。耶和華<03068>使聖節<04150>和安息日<07676>在錫安<09002><06726>都被忘記<07911>(8765)，又在怒氣<0639>的憤恨中<09002><02195>藐視<05006>(8799)君王<04428>和祭司<03548>。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:7耶和華<0136>丟棄<02186>(8804)自己的祭壇<04196>，憎惡<05010>(8765)自己的聖所<04720>，將宮殿<0759>的牆垣<02346>交付<05462>(8689)仇敵<0341>(8802) <09002> <03027> 。他們在耶和華<03068>的殿中<09002><01004>喧嚷<05414>(8804)<06963>，像在聖會<04150>之日一樣<09003><03117>。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:8耶和華<03068>定意<02803>(8804)拆毀<09001><07843>(8687)錫安<06726> <01323> 的城牆<02346>；他拉了<05186>(8804)準繩<06957>，不<03808>將手<03027>收回<07725>(8689)，定要毀滅<04480><01104>(8763)。他使外郭<02426>和城牆<02346>都悲哀<056>(8686)，一同<03162>衰敗<0535>(8797)。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:9錫安<06726>的門<08179>都陷入<02883>(8804)地內<09002><0776>；主將她的門閂<01280>毀壞<06>(8765)，折斷<07665>(8765)。她的君王<04428>和首領<08269>落在沒有<0369>律法<08451>的列國中<09002><01471>；她的先知<05030> <01571> 不<03808>得見<04672>(8804)耶和華的<04480><03068>異象<02377>。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:10錫安<06726>城<01323>的長老<02205>坐<03427>(8799)在地上<09001><0776>默默無聲<01826>(8799)；他們揚起<05927>(8689)塵土<06083>落在<05921>頭<07218>上，腰束<02296>(8804)麻布<08242>；耶路撒冷<03389>的處女<01330>垂<03381>(8689)頭<07218>至地<09001><0776>。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:11我眼<05869>中流淚<09002><01832>，以致失明<03615>(8804)；我的心腸<04578>擾亂<02560>(8777)，肝膽<03516>塗<08210>(8738)地<09001><0776>，都因<05921>我眾民<05971> <01323> 遭毀滅<07667>，又因孩童<05768>和吃奶的<03243>(8802)在城內<07151>街上<09002><07339>發昏<09002><05848>(8736)。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:12那時，他們在城內<05892>街上<09002><07339>發昏<09002><05848>(8692)，好像受傷的<09003><02491>，在<0413>母親的<0517>懷裡<02436>，將要喪<09002><08210>(8692)命<05315>；對母親<09001><0517>說<0559>(8799)：穀<01715>、酒<03196>在哪裡<0346>呢？ 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:13耶路撒冷<03389>的民<01323>哪，我可用甚麼<04100>向你證明<05749>(8686)(8675)<05749>(8799)呢？我可用甚麼<04100>與你<09001>相比<01819>(8762)呢？錫安<06726>的民<01323><01330>哪，我可拿甚麼<04100>和你<09001>比較<07737>(8686)，好安慰你<05162>(8762)呢？因為<03588>你的裂口<07667>大<01419>如海<09003><03220>，誰<04310>能醫治<07495>(8799)你<09001>呢？ 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:14你的先知<05030>為你<09001>見<02372>(8804)虛假<07723>和愚昧的異象<08602>，並沒有<03808>顯露<01540>(8765) <05921> 你的罪孽<05771>，使你被擄的<07622>歸回<09001><07725>(8687)；卻為你<09001>見<02372>(8799)虛假的<07723>默示<04864>和使你被趕出本境的緣故<04065>。 註釋 串珠 原文 典藏
2:15凡<03605>過<05674>(8802)路<01870>的都向你<05921>拍<05606>(8804)掌<03709>。他們向<05921>耶路撒冷<03389>城<01323>嗤笑<08319>(8804)，搖<05128>(8686)頭<07218>，說：難道人所<07945>稱為<0559>(8799)全<03632>美<03308>的，稱為全<09001><03605>地<0776>所喜悅的<04885>，就是這<02063>城<05892>嗎？ 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:16你的仇敵<0341>(8802)都<03605>向你<05921>大大張<06475>(8804)口<06310>；他們嗤笑<08319>(8804)，又切<02786>(8799)齒<08127>說<0559>(8804)：我們吞滅<01104>(8765)她。這<02088>真是<0389>我們所盼望的<07945><06960>(8765)日子<03117>臨到了<04672>(8804)！我們親眼看見了<07200>(8804)！ 註釋 串珠 原文 典藏
2:17耶和華<03068>成就了<06213>(8804)他所<0834>定的<02161>(8804)，應驗了<01214>(8765)他古<06924>時<04480><03117>所<0834>命定的<06680>(8765) <0565> 。他傾覆了<02040>(8804)，並不<03808>顧惜<02550>(8804)，使你的仇敵<0341>(8802)向你<05921>誇耀<08055>(8762)；使你敵人<06862>的角<07161>也被高舉<07311>(8689)。 註釋 串珠 原文 典藏
2:18錫安民的心<03820>哀求<06817>(8804)<0413>主<0136>。錫安<06726> <01323> 的城牆<02346>啊，願你<09001>流<03381>(8685)淚<01832>如河<09003><05158>，晝<03119>夜<03915>不<0408>息<06314> <05414> (8799) ；願你眼中<05869>的瞳人<01323>淚流不<0408>止<01826>(8799)。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:19夜間<09002><03915>，每逢交<09001><07218>更<0821>的時候要起來<06965>(8798)呼喊<07442>(8798)，在主<0136>面<06440>前<05227>傾<08210>(8798)心<03820>如水<09003><04325>。你的孩童<05768>在各<03605>市口<02351><07218>上受餓<09002><07458>發昏<05848>(8803)；你要為<05921>他們的性命<05315>向主<0413>舉<05375>(8798)手<03709>禱告。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:20耶和華<03068>啊，求你觀看<07200>(8798)！見<05027>(8685)你向誰<09001><04310>這樣<03541>行<05953>(8782)？婦人<0802>豈可<0518>吃<0398>(8799)自己所生育<06529>手裡所搖弄的<02949>嬰孩<05768>嗎？祭司<03548>和先知<05030>豈可<0518>在主<0136>的聖所中<09002><04720>被殺戮<02026>(8735)嗎？ 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:21少年人<05288>和老年人<02205>都在街上<02351>躺臥<07901>(8804) <09001> <0776> ；我的處女<01330>和壯丁<0970>都倒<05307>(8804)在刀下<09002><02719>；你發怒<0639>的日子<09002><03117>殺死<02026>(8804)他們。你殺了<02873>(8804)，並不<03808>顧惜<02550>(8804)。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
2:22你招聚<07121>(8799)四圍<04480><05439>驚嚇我的<04032>，像在大會<04150>的日子<09003><03117>招聚人一樣。耶和華<03068>發怒<0639>的日子<09002><03117>，無人<03808><01961>逃脫<06412>，無人存留<08300>。我所<0834>搖弄<02946>(8765)所養育的<07235>(8765)嬰孩，仇敵<0341>(8802)都殺淨了<03615>(8765)。 註釋 串珠 原文 典藏

上一章 下一章    查詢或移至： 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 繁 簡 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經

注意：目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議，請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明。
本畫面由信望愛資訊中心之CBOL計畫產生，歡迎連結，無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人，來榮耀祂自己的名。?>