版本選擇 神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

耶利米書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
14:1耶和華<03068><01697><05921>乾旱<01226>之災的<0834><01697><01961><0413>耶利米<03414> 註釋 串珠 原文 典藏
14:2猶大<03063>悲哀<056>(8804),城門<08179>衰敗<0535>(8797)。眾人披上黑<06937>(8804)衣坐在地<09001><0776>上;耶路撒冷<03389>的哀聲<06682>上達<05927>(8804) 註釋 串珠 原文 典藏
14:3他們的貴冑<0117>打發<07971>(8804)家僮<06810>打水<09001><04325>;他們來<0935>(8804)<05921>水池<01356>(8676),見<04672>(8804)沒有<03808><04325>,就拿著空<07387>器皿<03627>,蒙羞<0954>(8804)慚愧<03637>(8717),抱<02645>(8804)<07218>而回<07725>(8804) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
14:4耕地的<0406>也蒙羞<0954>(8804)<02645>(8804)<07218>;因為<03588><03808><01653><01961>在地<09002><0776>上,  <09002> <05668><0127>都乾裂<02865>(8804) 註釋 串珠 原文 典藏
14:5 <03588> <01571> 田野<09002><07704>的母鹿<0365><03205>(8804)下小鹿,就撇棄<05800>(8800),因為<03588><03808><01961><01877> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
14:6野驢<06501><05975>(8804)<05921>淨光的高處<08205>,喘<07602>(8804)<07307>好像野狗<09003><08565>;因為<03588><0369><06212>,眼目<05869>失明<03615>(8804) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
14:7耶和華<03068>啊,我們的罪孽<05771>雖然<0518>作見證<06030>(8804)告我們<09002>,還求你為<09001><04616>你名<08034>的緣故行<06213>(8798)事。我們本是<03588><07231>(8804)次背道<04878>,得罪了<02398>(8804)<09001> 註釋 串珠 原文 典藏
14:8以色列<03478>所盼望<04723>、在患難<06869><09002><06256>作他救主<03467>(8688)的啊,你為何<09001><04100><01961>在這地<09002><0776>像寄居的<09003><01616>,又像行路的<09003><0732>(8802)只住<05186>(8804)一宵<09001><03885>(8800)呢? 註釋 串珠 原文 典藏
14:9你為何<09001><04100><01961>像受驚的<01724>(8737)<09003><0376>,像不<03808><03201>(8799)<09001><03467>(8687)人的勇士<09003><01368>呢?耶和華<03068>啊,你<0859>仍在我們中間<09002><07130>;我們也稱<07121>(8738)為你名<08034>下的人<05921>,求你不要<0408>離開我們<05117>(8686) 註釋 串珠 原文 典藏
14:10耶和華<03068>對這<02088>百姓<09001><05971>如此<03541><0559>(8804)  <03651> 這百姓喜愛<0157>(8804)妄行(原文是飄流<09001><05128>(8800)),不<03808>禁止<02820>(8804)腳步<07272>,所以耶和華<03068><03808>悅納他們<07521>(8804)。現今<06258>要記念<02142>(8799)他們的罪孽<05771>,追討<06485>(8799)他們的罪惡<02403> 註釋 串珠 原文 典藏
14:11耶和華<03068>又對我<0413><0559>(8799):「不要<0408><01157><02088>百姓<05971>祈禱<06419>(8691)求好處<09001><02896> 註釋 串珠 原文 典藏
14:12他們禁食<06684>(8799)的時候<03588>,我不<0369><08085>(8802) <0413> 他們的呼求<07440>  <03588> 他們獻<05927>(8686)燔祭<05930>和素祭<04503>,我也不<0369>悅納<07521>(8802);我<0595><03588>要用刀劍<09002><02719>、饑荒<09002><07458>、瘟疫<09002><01698>滅絕<03615>(8764)他們<0853>。」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
14:13我就說<0559>(8799):「唉<0162>!主<0136>耶和華<03069>啊,  <02009> 那些先知<05030>常對他們<09001><0559>(8802):『你們<09001>必不<03808>看見<07200>(8799)刀劍<02719>,也不<03808>遭遇<01961>饑荒<07458>  <03588> 耶和華要在這<02088>地方<09002><04725><05414>(8799)你們<09001>長久的<0571>平安<07965>。』」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
14:14耶和華<03068>對我<0413><0559>(8799):「那些先知<05030>託我的名<09002><08034>說假<08267>預言<05012>(8737),我並沒有<03808>打發他們<07971>(8804),沒有<03808>吩咐他們<06680>(8765),也沒有<03808>對他們<0413>說話<01696>(8765);他們<01992>向你們<09001>預言的<05012>(8693),乃是虛假<08267>的異象<02377>和占卜<07081>,並虛無的<0457>(8675)<0434>事,以及本心<03820>的詭詐<08649> 註釋 串珠 原文 典藏
14:15所以<09001><03651>耶和華<03068>如此<03541><0559>(8804):論到<05921>託我名<09002><08034>說預言的<05012>(8737)那些先知<05030>,我<0589>並沒有<03808>打發他們<07971>(8804);他們<01992>還說<0559>(8802)<02063><09002><0776><03808>能有<01961>刀劍<02719>饑荒<07458>,其實那些<01992>先知<05030>必被刀劍<09002><02719>饑荒<09002><07458>滅絕<08552>(8735) 註釋 串珠 字典 原文 典藏
14:16 <0834> <01992> 聽他們<09001>說預言的<05012>(8737)百姓<05971><01961><04480><06440>饑荒<07458>刀劍<02719><07993>(8716)耶路撒冷<03389>的街道<09002><02351>上,無人<0369>葬埋<06912>(8764)。他們<01992>連妻子<0802>帶兒<01121><01323>,都是如此<09001><01992>。我必將<0853>他們的惡<07451><08210>(8804)在他們身上<05921>(或譯:我必使他們罪惡的報應臨到他們身上)。」 註釋 串珠 字典 原文 典藏
14:17你要將<0853><02088><01697>對他們<0413><0559>(8804):願我眼<05869><01832>汪汪<03381>(8799),晝<03119><03915><0408><01820>(8799),因為<03588>我百姓<05971>(原文是民的處女<01330><01323>)受了<07665>(8738)裂口<04347>破壞的<02470>(8737)<03966><01419><07667> 註釋 串珠 原文 典藏
14:18我若<0518><03318>(8804)往田<07704>間,就見<02009>有被刀<02719>殺的<02491>;我若<0518>進入<0935>(8804)<05892>內,就見<02009>有因饑荒<07458>患病<08463>的;  <03588><01571>先知<05030><01571>祭司<03548><0413><0776>中往來<05503>(8804),也是毫無<03808>知識<03045>(8804)(或譯:不知怎樣才好)。 註釋 串珠 字典 原文 典藏
14:19你全然<03988>(8800)棄掉<03988>(8804) <0853> 猶大<03063>嗎?你心<05315>厭惡<01602>(8804) <0518> 錫安<09002><06726>嗎?為何<04069>擊打我們<05221>(8689),以致無法<0369> <09001> 醫治<04832>呢?我們指望<06960>(8763)平安<09001><07965>,卻得不著<0369>好處<02896>;指望痊癒<04832> <09001> <06256> ,不料<02009>,受了驚惶<01205> 註釋 串珠 原文 典藏
14:20耶和華<03068>啊,我們承認<03045>(8804)自己的罪惡<07562>,和我們列祖<01>的罪孽<05771>,因<03588>我們得罪了<02398>(8804)<09001> 註釋 串珠 原文 典藏
14:21求你為<09001><04616>你名<08034>的緣故,不<0408>厭惡<05006>(8799)我們,不<0408>辱沒<05034>(8762)你榮耀<03519>的寶座<03678>。求你追念<02142>(8798),不要<0408>背了<06565>(8686)與我們<0854>所立的約<01285> 註釋 串珠 字典 原文 典藏
14:22外邦人<01471>虛無的神中<09002><01892><03426>能降雨<01652>(8688)的嗎?  <0518><08064>能自降<05414>(8799)甘霖<07241>嗎?耶和華<03068>─我們的 神<0430>啊,能如此的<01931>不是<03808><0859>嗎?所以,我們仍要等候<06960>(8762)<09001>,因為<03588> <0853><0428>一切都<03605>是你<0859>所造的<06213>(8804) 註釋 串珠 字典 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。 ?>