和合本 新譯本 呂振中譯本 思高譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 西藏聖經 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

出埃及記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 客語聖經 福州話聖經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
15:1那時<0227>,摩西<04872>和以色列<03478><01121>向耶和華<09001><03068><07891>(8799) <0853><07892> <02063><0559>(8799) <09001> <0559> (8800) :我要向耶和華<09001><03068>歌唱<07891>(8799),因<03588>他大大<01342>(8800)戰勝<01342>(8804),將馬<05483>和騎馬的<07392>(8802)<07411>(8804)在海中<09002><03220> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 康來昌 原文 典藏
15:2耶和華<03050>是我的力量<05797>,我的詩歌<02176>,也成了<01961>(8799)我的<09001>拯救<09001><03444>。這是<02088>我的 神<0410>,我要讚美他<05115>(8686),是我父親<01>的 神<0430>,我要尊崇他<07311>(8787) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 康來昌 原文 典藏
15:3耶和華<03068>是戰<04421><0376>;他的名<08034>是耶和華<03068> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:4法老<06547>的車輛<04818>、軍兵<02428>,耶和華已拋<03384>(8804)在海中<09002><03220>;他特選<04005>的軍長<07991>都沉<02883>(8795)於紅<05488><09002><03220> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:5深水<08415>淹沒他們<03680>(8762);他們如同<03644>石頭<068><03381>(8804)到深處<09002><04688> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:6耶和華<03068>啊,你的右手<03225>施展能力<09002><03581>,顯出榮耀<0142>(8737);耶和華<03068>啊,你的右手<03225>摔碎<07492>(8799)仇敵<0341>(8802) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:7你大發<09002><07230>威嚴<01347>,推翻<02040>(8799)那些起來攻擊你的<06965>(8801);你發出<07971>(8762)烈怒<02740>如火,燒滅他們<0398>(8799)像燒碎秸<09003><07179>一樣。 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:8你發鼻中<0639>的氣<09002><07307>,水<04325>便聚起成堆<06192>(8738),大水<05140>(8802)直立<05324>(8738)<03644><05067>,海<03220><09002><03820>的深水<08415>凝結<07087>(8804) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:9仇敵<0341>(8802)<0559>(8804):我要追趕<07291>(8799),我要追上<05381>(8686);我要分<02505>(8762)擄物<07998>,我要在他們身上稱<04390>(8799)我的心願<05315>。我要拔出<07324>(8686)<02719>來,親手<03027>殺滅他們<03423>(8686) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:10你叫風<09002><07307>一吹<05398>(8804),海<03220>就把他們淹沒<03680>(8765);他們如鉛<09003><05777><06749>(8804)在大<0117>水之中<09002><04325> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:11耶和華<03068>啊,眾神<09002><0410>之中,誰<04310>能像你<03644>?誰<04310>能像你<03644>─至聖<09002><06944>至榮<0142>(8737),可頌<08416>可畏<03372>(8737),施行<06213>(8802)奇事<06382> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:12你伸出<05186>(8804)右手<03225>,地<0776>便吞滅他們<01104>(8799) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:13你憑慈愛<09002><02617>領了<05148>(8804)你所<02098><01350>(8804)的百姓<05971>;你憑能力<09002><05797>引他們<05095>(8765)到了<0413>你的聖<06944><05116> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:14外邦人<05971>聽見<08085>(8804)就發顫<07264>(8799);疼痛<02427>抓住<0270>(8804)非利士<06429>的居民<03427>(8802) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:15那時<0227>,以東<0123>的族長<0441>驚惶<0926>(8738),摩押<04124>的英雄<0352>被戰兢<07461>抓住<0270>(8799),迦南<03667>的居民<03427>(8802)心都<03605>消化了<04127>(8738) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:16驚駭<0367>恐懼<06343><05307>(8799)到他們<05921>。耶和華<03068>啊,因你膀臂<02220>的大能<09002><01419>,他們如石頭<09003><068>寂然不動<01826>(8799),等候<05704>你的百姓<05971>過去<05674>(8799),等候<05704>你所<02098><07069>(8804)的百姓<05971>過去<05674>(8799) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:17你要將他們領進去<0935>(8686),栽<05193>(8799)於你產業<05159>的山上<09002><02022>─耶和華<03068>啊,就是你為自己所造<06466>(8804)的住<09001><03427>(8800)<04349>;主<0136>啊,就是你手<03027>所建立<03559>(8790)的聖所<04720> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:18耶和華<03068>必作王<04427>(8799),直到永永遠遠<09001><05769><05703> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:19 <03588> 法老<06547>的馬匹<05483>、車輛<09002><07393>,和馬兵<09002><06571>下到<0935>(8804)海中<09002><03220>,耶和華<03068>使<0853><03220><04325>回流<07725>(8686),淹沒他們<05921>;惟有以色列<03478><01121>在海<03220><09002><08432><01980>(8804)乾地<09002><03004> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:20亞倫<0175>的姊姊<0269>,女先知<05031>米利暗<04813>,手裡<09002><03027>拿著<03947>(8799) <0853><08596>;眾<03605>婦女<0802>也跟她<0310>出去<03318>(8799)拿鼓<09002><08596>跳舞<09002><04246> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:21米利暗<04813>應聲<06030>(8799) <09001> 說:你們要歌頌<07891>(8798)耶和華<09001><03068>,因<03588>他大大<01342>(8800)戰勝<01342>(8804),將馬<05483>和騎馬的<07392>(8802)<07411>(8804)在海中<09002><03220> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:22摩西<04872><05265>(8686) <0853> 以色列人<03478>從紅<05488><04480><03220>往前行<03318>(8799),到了<0413>書珥<07793>的曠野<04057>,在曠野<09002><04057>走了<03212>(8799)<07969><03117>,找<04672>(8804)<03808>著水<04325> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:23到了<0935>(8799)瑪拉<04785>,不<03808><03201>(8804)<09001><08354>(8800)那裡<04480><04785>的水<04325>;因為<03588> <01992> 水苦<04751>,所以<05921><03651>那地名<08034><07121>(8804)瑪拉<04785> 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:24百姓<05971>就向<05921>摩西<04872>發怨言<03885>(8735),說<09001><0559>(8800):「我們喝<08354>(8799)甚麼<04100>呢?」 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:25摩西呼求<06817>(8799) <0413> 耶和華<03068>,耶和華<03068>指示他<03384>(8686)一棵樹<06086>。他把樹丟<07993>(8686)<0413><04325>裡,水<04325>就變甜了<04985>(8799)。耶和華在那裡<08033>為他們<09001>定了<07760>(8804)律例<02706>、典章<04941>,在那裡<08033>試驗他們<05254>(8765) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:26又說<0559>(8799):「你若<0518>留意<08085>(8800)<08085>(8799)耶和華<03068>─你 神<0430>的話<09001><06963>,又行<06213>(87899)我眼中<09002><05869>看為正<03477>的事,留心聽<0238>(8689)我的誡命<09001><04687>,守<08104>(8804)我一切<03605>的律例<02706>,我就不<03808>將所<0834>加與<07760>(8804)埃及人<09002><04714>  <03605> 疾病<04245>加在<07760>(8799)你身上<05921>,因為<03588><0589>─耶和華<03068>是醫治你的<07495>(8802)。」 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
15:27他們到了<0935>(8799)以琳<0362>,在那裡<08033>有十<06240><08147>股水<04325><05869>,七十<07657>棵棕樹<08558>;他們就在<05921>那裡<08033>的水<04325>邊安營<02583>(8799) 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。