和合本 新譯本 呂振中譯本 思高譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 西藏聖經 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

詩篇 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 福州話聖經 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
107:1你們要稱謝<03034>(8685)耶和華<09001><03068>,因<03588>他本為善<02896>  <03588> 他的慈愛<02617>永遠長存<09001><05769> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:2願耶和華<03068>的贖民<01350>(8803)<0559>(8799)這話,就是他從敵人<06862><04480><03027>中所<0834>救贖的<01350>(8804) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:3從各地<04480><0776>,從東<04480><04217>從西<04480><04628>,從南<04480><03220>從北<04480><06828>,所招聚<06908>(8765)來的。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:4他們在曠野<09002><04057><09002><03452><01870>漂流<08582>(8804),尋不<03808><04672>(8804)可住<04186>的城邑<05892> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:5又飢<07457><01571><06771>,心<05315><09002>發昏<05848>(8691) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:6於是,他們<09001>在苦難中<09002><06862>哀求<06817>(8799) <0413> 耶和華<03068>;他從他們的禍患中<04480><04691>搭救他們<05337>(8686) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:7又領他們<01869>(8686)行走直<03477><09002><01870>,使他們往<09001><03212>(8800) <0413> 可居住<04186>的城邑<05892> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:8但願人因耶和華<09001><03068>的慈愛<02617>和他向人<09001><01121><0120>所行的奇事<06381>(8737)都稱讚<03034>(8686)他; 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:9<03588>他使心裡<05315>渴慕的人<08264>(8802)得以知足<07646>(8689),使心裡<05315>飢餓<07457>的人得飽<04390>(8765)美物<02896> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:10那些坐在<03427>(8802)黑暗<02822>中、死蔭<06757>裡的人被困苦<06040>和鐵<01270>鍊捆鎖<0615> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:11是因<03588>他們違背<04784>(8689) 神<0410>的話語<0561>,藐視<05006>(8804)至高者<05945>的旨意<06098> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:12所以,他用勞苦<09002><05999>治服<03665>(8686)他們的心<03820>;他們仆倒<03782>(8804),無人<0369>扶助<05826>(8802) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:13於是,他們<09001>在苦難中<09002><06862>哀求<02199>(8799) <0413> 耶和華<03068>;他從他們的禍患中<04480><04691>拯救他們<03467>(8686) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:14他從黑暗中<04480><02822>和死蔭<06757>裡領他們出來<03318>(8686),折斷<05423>(8762)他們的綁索<04147> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:15但願人因耶和華<09001><03068>的慈愛<02617>和他向人<09002><01121><0120>所行的奇事<06381>(8737)都稱讚<03034>(8686)他; 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:16因為<03588>他打破了<07665>(8765)<05178><01817>,砍斷了<01438>(8765)<01270><01280> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:17愚妄人<0191><04480><01870>自己的過犯<06588>和自己的罪孽<04480><05771>便受苦楚<06031>(8691) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:18他們心裡<05315>厭惡<08581>(8762)各樣的<03605>食物<0400>,就臨近<05060>(8686) <05704><04194><08179> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:19於是,他們<09001>在苦難中<09002><06862>哀求<02199>(8799) <0413> 耶和華<03068>;他從他們的禍患中<04480><04691>拯救他們<03467>(8686) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:20他發<07971>(8799)<01697>醫治他們<07495>(8799),救<04422>(8762)他們脫離死亡<04480><07825> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:21但願人因耶和華<09001><03068>的慈愛<02617>和他向人<09001><01121><0120>所行的奇事<06381>(8737)都稱讚<03034>(8686)他。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:22願他們以感謝<08426>為祭<02077>獻給<02076>(8799)他,歡呼<09002><07440>述說<05608>(8762)他的作為<04639> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:23  <03381> (8802)<03220>上坐船<09002><0591>,在大<07227>水中<09002><04325>經理<06213>(8802)事務<04399>的, 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:24他們<01992>看見<07200>(8804)耶和華<03068>的作為<04639>,並他在深水中<09002><04688>的奇事<06381>(8737) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:25因他一吩咐<0559>(8799),狂<05591><07307>就起來<05975>(8686),海中的波浪<01530>也揚起<07311>(8787) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:26他們上到<05927>(8799)天空<08064>,下到<03381>(8799)海底<08415>;他們的心<05315>因患難<09002><07451>便消化<04127>(8709) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:27他們搖搖晃晃<02287>(8799),東倒西歪<05128>(8799),好像醉酒的人<09003><07910>  <03605> 他們的智慧<02451>無法可施<01104>(8691) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:28於是,他們<09001>在苦難中<09002><06862>哀求<06817>(8799) <0413> 耶和華<03068>,他從他們的禍患中<04480><04691>領出他們來<03318>(8686) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:29他使<06965>(8686)狂風<05591>止息<09001><01827>,波浪<01530>就平靜<02814>(8799) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:30 <03588> 風息浪靜<08367>(8799),他們便歡喜<08055>(8799);他就引他們<05148>(8686)<0413>所願去<02656>的海口<04231> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:31但願人因耶和華<09001><03068>的慈愛<02617>和他向人<09001><01121><0120>所行的奇事<06381>(8737)都稱讚<03034>(8686)他。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:32願他們在民<05971>的會中<09002><06951>尊崇他<07311>(8787),在長老<02205>的位上<09002><04186>讚美他<01984>(8762) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:33他使江河<05104><07760>(8799)為曠野<09001><04057>,叫水<04325><04161>變為乾渴之地<09001><06774> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:34使肥<06529><0776>變為鹼地<09001><04420>;這都因其間<09002>居民的<03427>(8802)罪惡<04480><07451> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:35他使曠野<04057><07760>(8799)為水<04325><09001><098>,叫旱<06723><0776>變為水<04325><09001><04161> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:36他使飢餓<07457>的人住<03427>(8686)在那裡<08033>,好建造<03559>(8787)可住<04186>的城邑<05892> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:37又種<02232>(8799)田地<07704>,栽<05193>(8799)葡萄園<03754>,得享所出的<06213>(8799)土產<06529><08393> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:38他又賜福<01288>(8762)給他們,叫他們生養<07235>(8799)眾多<03966>,也不<03808>叫他們的牲畜<0929>減少<04591>(8686) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:39他們又因暴虐<04480><06115>、患難<07451>、愁苦<03015>,就減少<04591>(8799)且卑下<07817>(8799) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:40他使  <05921> 君王<05081>蒙羞<08210>(8802)被辱<0937>,使他們在荒廢<09002><08414><03808><01870>之地漂流<08582>(8686) 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:41他卻將窮乏人<034>安置在高處<07682>(8762),脫離苦難<04480><06040>,使<07760>(8799)他的家屬<04940>多如羊群<09003><06629> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:42正直人<03477>看見<07200>(8799)就歡喜<08055>(8799);罪孽之輩<03605><05766>必塞<07092>(8804)<06310>無言。 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
107:43<04310>有智慧<02450>的,必在這些事上<0428>留心<08104>(8799),也必思想<0995>(8709)耶和華<03068>的慈愛<02617> 註釋 串珠 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。