和合本 新譯本 呂振中譯本 思高譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 西藏聖經 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

詩篇 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 福州話聖經 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
106:1你們要讚美<01984>(8761)耶和華<03050>!要稱謝<03034>(8685)耶和華<09001><03068>,因<03588>他本為善<02896>  <03588> 他的慈愛<02617>永遠長存<09001><05769> 註釋 串珠 原文 典藏
106:2<04310>能傳說<04448>(8762)耶和華<03068>的大能<01369>?誰能表明<08085>(8686)他一切的<03605>美德<08416> 註釋 串珠 原文 典藏
106:3凡遵守<08104>(8802)公平<04941>、常<09002><03605><06256><06213>(8802)公義<06666>的,這人便為有福<0835> 註釋 串珠 原文 典藏
106:4耶和華<03068>啊,你用恩惠<09002><07522>待你的百姓<05971>;求你也用這恩惠記念我<02142>(8798),開你的救恩<09002><03444>眷顧我<06485>(8798) 註釋 串珠 原文 典藏
106:5使我見<09001><07200>(8800)你選民<0972>的福<09002><02896>,樂<09001><08055>(8800)你國民<01471>的樂<09002><08057>,與<05973>你的產業<05159>一同誇耀<09001><01984>(8692) 註釋 串珠 原文 典藏
106:6我們與<05973>我們的祖宗<01>一同犯罪<02398>(8804);我們作了孽<05753>(8689),行了惡<07561>(8689) 註釋 串珠 原文 典藏
106:7我們的祖宗<01>在埃及<09002><04714><03808>明白<07919>(8689)你的奇事<06381>(8737),不<03808>記念<02142>(8804) <0853> 你豐盛的<07230>慈愛<02617>,反倒在<05921><05488><03220>行了悖逆<04784>(8686) <09002> <03220> 註釋 串珠 原文 典藏
106:8然而,他因<09001><04616>自己的名<08034>拯救他們<03467>(8686),為要彰顯<09001><03045>(8687) <0853> 他的大能<01369> 註釋 串珠 原文 典藏
106:9並且斥責<01605>(8799)<05488><09002><03220>,海便乾了<02717>(8799);他帶領他們<03212>(8686)經過深處<09002><08415>,如同經過曠野<09003><04057> 註釋 串珠 原文 典藏
106:10他拯救他們<03467>(8686)脫離恨<08130>(8802)他們人的手<04480><03027>,從仇敵<0341>(8802)手中<04480><03027>救贖他們<01350>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
106:11<04325>淹沒<03680>(8762)他們的敵人<06862>,沒有<03808>一個<0259> <04480> 存留<03498>(8738) 註釋 串珠 原文 典藏
106:12那時,他們才信了<0539>(8686)他的話<09002><01697>,歌唱<07891>(8799)讚美他<08416> 註釋 串珠 原文 典藏
106:13等不多時<04116>(8765),他們就忘了<07911>(8804)他的作為<04639>,不<03808>仰望<02442>(8765)他的指教<09001><06098> 註釋 串珠 原文 典藏
106:14反倒在曠野<09002><04057>大起<0183>(8691)慾心<08378>,在荒地<09002><03452>試探<05254>(8762) 神<0410> 註釋 串珠 原文 典藏
106:15他將他們所求的<07596><05414>(8799)給他們<09001>,卻使<07971>(8762)他們的心靈<09002><05315>軟弱<07332> 註釋 串珠 原文 典藏
106:16他們又在營中<09002><04264>嫉妒<07065>(8762)摩西<09001><04872>和耶和華<03068>的聖者<06918>亞倫<09001><0175> 註釋 串珠 原文 典藏
106:17<0776>裂開<06605>(8799),吞下<01104>(8799)大坍<01885>,掩蓋<03680>(8762) <05921> 亞比蘭<048>一黨<05712>的人。 註釋 串珠 原文 典藏
106:18有火<0784>在他們的黨中<09002><05712>發起<01197>(8799);有火焰<03852>燒毀了<03857>(8762)惡人<07563> 註釋 串珠 原文 典藏
106:19他們在何烈山<09002><02722>造了<06213>(8799)牛犢<05695>,叩拜<07812>(8691)鑄成的像<09001><04541> 註釋 串珠 原文 典藏
106:20如此將<0853>他們榮耀<03519>的主換<04171>(8686)為吃<0398>(8802)<06212>之牛<07794>的像<09002><08403> 註釋 串珠 原文 典藏
106:21忘了<07911>(8804) 神<0410>─他們的救主<03467>(8688);他曾在埃及<09002><04714><06213>(8802)大事<01419> 註釋 串珠 原文 典藏
106:22在含<02526><09002><0776>行奇事<06381>(8737),在<05921><05488><03220>行可畏的事<03372>(8737) 註釋 串珠 原文 典藏
106:23所以,他說<0559>(8799)要滅絕他們<09001><08045>(8687);若非<03884>有他所揀選<0972>的摩西<04872><05975>(8804)在當中<09001><06440>(原文是破口<09002><06556>),使他的忿怒<02534>轉消<09001><07725>(8687),恐怕他就滅絕<04480><07843>(8687)他們。 註釋 串珠 原文 典藏
106:24他們又藐視<03988>(8799)那美<02532><09002><0776>,不<03808><0539>(8689)他的話<09001><01697> 註釋 串珠 原文 典藏
106:25在自己帳棚內<09002><0168>發怨言<07279>(8735),不<03808><08085>(8804)耶和華<03068>的聲音<09002><06963> 註釋 串珠 原文 典藏
106:26所以,他對他們<09001>起誓<05375>(8799) <03027> :必叫他們<0853><09001><05307>(8687)在曠野<09002><04057> 註釋 串珠 原文 典藏
106:27叫他們的後裔<02233><09001><05307>(8687)在列國之中<09002><01471>,分散<09001><02219>(8763)在各地<09002><0776> 註釋 串珠 原文 典藏
106:28他們又與巴力•毘珥<09001><01187>連合<06775>(8735),且吃了<0398>(8799)祭死<04191>(8801)神(或譯:人)的物<02077> 註釋 串珠 原文 典藏
106:29他們這樣行<09002><04611>,惹耶和華發怒<03707>(8686),便有瘟疫<04046>流行<06555>(8799)在他們中間<09002> 註釋 串珠 原文 典藏
106:30那時,非尼哈<06372>站起<05975>(8799),刑罰<06419>(8762)惡人,瘟疫<04046>這才止息<06113>(8735) 註釋 串珠 原文 典藏
106:31那就算為<02803>(8735)他的<09001><09001><06666>,世世代代<09001><01755><01755>,直到<05704>永遠<05769> 註釋 串珠 原文 典藏
106:32他們在<05921>米利巴<04808>(8677)<04809><04325>又叫耶和華發怒<07107>(8686),甚至摩西<09001><04872>也受了虧損<03415>(8799) <09002> <05668> 註釋 串珠 原文 典藏
106:33是因<03588>他們惹動<04784>(8689) <0853> 他的靈<07307>,摩西(原文是他)用嘴<09002><08193>說了急躁的話<0981>(8762) 註釋 串珠 原文 典藏
106:34他們不<03808>照耶和華<03068><0834>吩咐<0559>(8804)  <09001> 滅絕<08045>(8689) <0853> 外邦人<05971> 註釋 串珠 原文 典藏
106:35反與他們<09002><01471>混雜相合<06148>(8691),學習<03925>(8799)他們的行為<04639> 註釋 串珠 原文 典藏
106:36事奉<05647>(8799) <0853> 他們的偶像<06091>,這就成了<01961>自己的<09001>網羅<09001><04170> 註釋 串珠 原文 典藏
106:37<0853>自己的兒<01121> <0853><01323>祭祀<02076>(8799)鬼魔<09001><07700> 註釋 串珠 原文 典藏
106:38<08210>(8799)無辜人<05355>的血<01818>,就是自己兒<01121><01323>的血<01818>,把他們<0834>祭祀<02076>(8765)迦南<03667>的偶像<09001><06091>,那地<0776>就被血<09002><01818>污穢了<02610>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
106:39這樣,他們被自己所做的<09002><04639>污穢了<02930>(8799),在行為上<09002><04611>犯了邪淫<02181>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
106:40所以,耶和華<03068>的怒氣<0639>向他的百姓<09002><05971>發作<02734>(8799),憎惡<08581>(8762) <0853> 他的產業<05159> 註釋 串珠 原文 典藏
106:41將他們交<05414>(8799)在外邦人<01471>的手裡<09002><03027>;恨他們的人<08130>(8802)就轄制<04910>(8799)他們<09002> 註釋 串珠 原文 典藏
106:42他們的仇敵<0341>(8802)也欺壓他們<03905>(8799),他們就伏<03665>(8735)在敵人手<03027><08478> 註釋 串珠 原文 典藏
106:43他屢<07227><06471>搭救他們<05337>(8686),他們<01992>卻設謀<09002><06098>背逆<04784>(8686),因自己的罪孽<09002><05771>降為卑下<04355>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
106:44然而,他聽見<09002><08085>(8800) <0853> 他們哀告<07440>的時候,就眷顧<07200>(8799)他們的<09001>急難<09002><06862> 註釋 串珠 原文 典藏
106:45為他們<09001>記念<02142>(8799)他的約<01285>,照他豐盛的<09003><07230>慈愛<02617>後悔<05162>(8735) 註釋 串珠 原文 典藏
106:46他也使<05414>(8799)他們<0853>在凡<03605>擄掠他們的人<07617>(8802)面前<09001><06440>蒙憐恤<09001><07356> 註釋 串珠 原文 典藏
106:47耶和華<03068>─我們的 神<0430>啊,求你拯救我們<03467>(8685),從<04480>外邦<01471>中招聚我們<06908>(8761),我們好稱讚<09001><03034>(8687)你的聖<06944><09001><08034>,以讚美你<09002><08416>為誇勝<09001><07623>(8692) 註釋 串珠 原文 典藏
106:48耶和華<03068>─以色列<03478>的 神<0430>是應當稱頌的<01288>(8803),從<04480>亙古<05769>直到<05704>永遠<05769>。願眾<03605><05971>都說<0559>(8804):阿們<0543>!你們要讚美<01984>(8761)耶和華<03050> 註釋 串珠 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。