和合本 新譯本 呂振中譯本 思高譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 西藏聖經 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

詩篇 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 福州話聖經 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
78:1(亞薩的<09001><0623>訓誨詩<04905>(8688)。)我的民<05971>哪,你們要留心聽<0238>(8685)我的訓誨<08451>,側<05186>(8685)<0241>聽我口中<06310>的話<09001><0561> 註釋 串珠 原文 典藏
78:2我要開<06605>(8799)<06310>說比喻<09002><04912>;我要說出<05042>(8686)古時<04480><06924>的謎語<02420> 註釋 串珠 原文 典藏
78:3是我們所<0834>聽見<08085>(8804)、所知道<03045>(8799)的,也是我們的祖宗<01>告訴<05608>(8765)我們<09001>的。 註釋 串珠 原文 典藏
78:4我們不<03808>將這些事向他們的子孫<04480><01121>隱瞞<03582>(8762),要將耶和華<03068>的美德<08416>和他的能力<05807>,並他  <0834> <06213> (8804) 奇妙的作為<06381>(8737),述說<05608>(8764)給後<0314><09001><01755>聽。 註釋 串珠 原文 典藏
78:5因為,他在雅各中<09002><03290><06965>(8686)法度<05715>,在以色列中<09002><03478><07760>(8804)律法<08451>;是<0834>他吩咐<06680>(8765) <0853> 我們祖宗<01>要傳<09001><03045>(8687)給子孫<09001><01121>的, 註釋 串珠 原文 典藏
78:6使<09001><04616>將要生<03205>(8735)的後<0314><01755>子孫<01121>可以曉得<03045>(8799);他們也要起來<06965>(8799)告訴<05608>(8762)他們的子孫<09001><01121> 註釋 串珠 原文 典藏
78:7好叫他們仰<07760>(8799)<03689> 神<09002><0430>,不<03808>忘記<07911>(8799) 神<0410>的作為<04611>,惟要守<05341>(8799)他的命令<04687> 註釋 串珠 原文 典藏
78:8<03808><01961>像他們的祖宗<09003><01>,是頑梗<05637>(8802)悖逆<04784>(8802) <01755> 、居<03559><00><03820><03808><03559>(8689)之輩<01755>,向著<0853> 神<0410>,心<07307><03808>誠實<0539>(8738) 註釋 串珠 原文 典藏
78:9以法蓮<0669>的子孫<01121>帶著兵器<05401>(8802),拿著<07411>(8802)<07198>,臨陣<07128>之日<09002><03117>轉身退後<02015>(8804) 註釋 串珠 原文 典藏
78:10他們不<03808>遵守<08104>(8804) 神<0430>的約<01285>,不肯<03985>(8765)照他的律法<09002><08451><09001><03212>(8800) 註釋 串珠 原文 典藏
78:11又忘記<07911>(8799)他所行的<05949>和他  <0834> 顯給他們<07200>(8689)奇妙的作為<06381>(8737) 註釋 串珠 原文 典藏
78:12他在埃及<04714><09002><0776>,在瑣安<06814><07704>,在他們祖宗<01>的眼前<05048>施行<06213>(8804)奇事<06382> 註釋 串珠 原文 典藏
78:13他將海<03220>分裂<01234>(8804),使他們過去<05674>(8686),又叫水<04325>立起<05324>(8686)<03644><05067> 註釋 串珠 原文 典藏
78:14他白日<03119>用雲彩<09002><06051>,終<03605><03915>用火<0784><09002><0216>引導他們<05148>(8686) 註釋 串珠 原文 典藏
78:15他在曠野<09002><04057>分裂<01234>(8762)磐石<06697>,多多地<07227>給他們水喝<08248>(8686),如從深淵<09003><08415>而出。 註釋 串珠 原文 典藏
78:16他使水<03318>(8686)從磐石<04480><05553>湧出<05140>(8802),叫水<04325>如江河<09003><05104>下流<03381>(8686) 註釋 串珠 原文 典藏
78:17他們卻<05750>仍舊<03254>(8686)得罪<09001><02398>(8800)<09001>,在乾燥之地<09002><06723>悖逆<09001><04784>(8687)至高者<05945> 註釋 串珠 原文 典藏
78:18他們心中<09002><03824>試探<05254>(8762) 神<0410>,隨自己所欲的<09001><05315><09001><07592>(8800)食物<0400> 註釋 串珠 原文 典藏
78:19並且妄論<01696>(8762) 神<09002><0430><0559>(8804): 神<0410>在曠野<09002><04057>豈能<03201>(8799)擺設<09001><06186>(8800)筵席<07979>嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
78:20 <02005> 他曾擊打<05221>(8689)磐石<06697>,使水<04325>湧出<02100>(8799),成了江河<05158><07857>(8799);他還<01571><03201>(8799)<05414>(8800)糧食<03899>嗎?還能<0518>為他的百姓<09001><05971>預備<03559>(8686)<07607>嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
78:21所以<09001><03651>,耶和華<03068>聽見<08085>(8804)就發怒<05674>(8691);有烈火<0784>向雅各<09002><03290>燒起<05400>(8738);有  <01571> 怒氣<0639>向以色列<09002><03478>上騰<05927>(8804) 註釋 串珠 原文 典藏
78:22因為<03588>他們不<03808>信服<0539>(8689) 神<09002><0430>,不<03808>倚賴<0982>(8804)他的救恩<09002><03444> 註釋 串珠 原文 典藏
78:23他卻吩咐<06680>(8762)天空<07834> <04480> <04605> ,又敞開<06605>(8804)天上<08064>的門<01817> 註釋 串珠 原文 典藏
78:24<04305>(8686)嗎哪<04478>,像雨給他們<05921><09001><0398>(8800),將天上<08064>的糧食<01715><05414>(8804)給他們<09001> 註釋 串珠 原文 典藏
78:25各人(或譯:人<0376>)吃<0398>(8804)大能者<047>的食物<03899>;他賜下<07971>(8804)糧食<06720>,使他們<09001>飽足<09001><07648> 註釋 串珠 原文 典藏
78:26他領東風<06921><05265>(8686)在天空<09002><08064>,又用能力<09002><05797>引了<05090>(8762)南風<08486>來。 註釋 串珠 原文 典藏
78:27他降<04305>(8686)<07607>,像雨在他們<05921>當中,多如塵土<09003><06083>,又降飛鳥<03671><05775>,多如海<03220><09003><02344> 註釋 串珠 原文 典藏
78:28<05307>(8686)在他們的營<04264><09002><07130>,在他們住處<09001><04908>的四面<05439> 註釋 串珠 原文 典藏
78:29他們吃了<0398>(8799),而且飽<07646>(8799)<03966>;這樣就隨了<0935>(8686)他們所欲的<08378> <09001> 註釋 串珠 原文 典藏
78:30他們貪<04480><08378>而無<03808><02114>(8804),食物<0400><05750>在他們口中<09002><06310>的時候, 註釋 串珠 原文 典藏
78:31 神<0430>的怒氣<0639>就向他們<09002>上騰<05927>(8804),殺<02026>(8799)了他們內中的肥壯人<09002><04924>,打倒<03766>(8689)以色列<03478>的少年人<0970> 註釋 串珠 原文 典藏
78:32雖是<09002><03605>這樣<02063>,他們仍舊<05750>犯罪<02398>(8804),不<03808><0539>(8689)他奇妙的作為<09002><06381>(8737) 註釋 串珠 原文 典藏
78:33因此,他叫他們的日子<03117>全歸<03615>(8762)虛空<09002><01892>,叫他們的年歲<08141>盡屬驚恐<09002><0928> 註釋 串珠 原文 典藏
78:34他殺他們<02026>(8804)的時候<0518>,他們才求問他<01875>(8804),回心轉意<07725>(8804),切切地尋求<07836>(8765) 神<0410> 註釋 串珠 原文 典藏
78:35他們也追念<02142>(8799) <03588>  神<0430>是他們的磐石<06697>,至高<05945>的 神<0410>是他們的救贖主<01350>(8802) 註釋 串珠 原文 典藏
78:36他們卻用口<09002><06310>諂媚他<06601>(8762),用舌<09002><03956>向他<09001>說謊<03576>(8762) 註釋 串珠 原文 典藏
78:37因他們的心<03820>向他<05973><03808><03559>(8737),在他的約上<09002><01285>也不<03808>忠心<0539>(8738) 註釋 串珠 原文 典藏
78:38但他<01931>有憐憫<07349>,赦免<03722>(8762)他們的罪孽<05771>,不<03808>滅絕<07843>(8686)他們,而且屢次<07235>(8689)<09001><07725>(8687)他的怒氣<0639>,不<03808><05782>(8686)<03605>他的忿怒<02534> 註釋 串珠 原文 典藏
78:39他想到<02142>(8799) <03588> 他們<01992>不過是血氣<01320>,是一陣去<01980>(8802)而不<03808><07725>(8799)的風<07307> 註釋 串珠 原文 典藏
78:40他們在曠野<09002><04057>悖逆他<04784>(8686),在荒地<09002><03452>叫他擔憂<06087>(8686),何其多呢<09003><04100> 註釋 串珠 原文 典藏
78:41他們再三<07725>(8799)試探<05254>(8762) 神<0410>,惹動<08428>(8689)以色列<03478>的聖者<06918> 註釋 串珠 原文 典藏
78:42他們不<03808>追念<02142>(8804) <0853> 他的能力(原文是手<03027>)和  <0834> 贖他們<06299>(8804)脫離<04480>敵人<06862>的日子<03117> 註釋 串珠 原文 典藏
78:43他怎樣<0834>在埃及地<09002><04714><07760>(8804)神蹟<0226>,在瑣安<06814><09002><07704>顯奇事<04159> 註釋 串珠 原文 典藏
78:44把他們的江河<02975>並河汊的水<05140>(8802)都變<02015>(8799)為血<09001><01818>,使他們不能<01077><08354>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
78:45他叫<07971>(8762)蒼蠅<06157>成群落在他們當中<09002>,嘬盡他們<0398>(8799),又叫青蛙<06854>滅了他們<07843>(8686) 註釋 串珠 原文 典藏
78:46把他們的土產<02981><05414>(8799)給螞蚱<09001><02625>,把他們辛苦得來的<03018>交給蝗蟲<09001><0697> 註釋 串珠 原文 典藏
78:47他降冰雹<09002><01259>打壞<02026>(8799)他們的葡萄樹<01612>,下嚴霜<09002><02602>打壞他們的桑樹<08256> 註釋 串珠 原文 典藏
78:48又把他們的牲畜<01165><05462>(8686)給冰雹<09001><01259>,把他們的群畜<04735>交給閃電<09001><07565> 註釋 串珠 原文 典藏
78:49他使<07971>(8762)猛烈<02740>的怒氣<0639>和忿怒<05678>、惱恨<02195>、苦難<06869>成了<04917>一群降災<07451>的使者<04397>,臨到他們<09002> 註釋 串珠 原文 典藏
78:50他為自己的怒氣<09001><0639>修平了<06424>(8762)<05410>,將他們  <02416><05462>(8689)給瘟疫<09001><01698>,使<03808><02820>(8804)他們<05315>死亡<04480><04194> 註釋 串珠 原文 典藏
78:51在埃及<09002><04714>擊殺<05221>(8686)一切<03605>長子<01060>,在含<02526>的帳棚中<09002><0168>擊殺他們強壯<0202>時頭生的<07225> 註釋 串珠 原文 典藏
78:52他卻領出<05265>(8686)自己的民<05971>如羊<09003><06629>,在曠野<09002><04057>引他們<05090>(8762)如羊群<09003><05739> 註釋 串珠 原文 典藏
78:53他領他們<05148>(8686)穩穩妥妥地<09001><0983>,使他們不致<03808>害怕<06342>(8804);海<03220>卻淹沒<03680>(8765) <0853> 他們的仇敵<0341>(8802) 註釋 串珠 原文 典藏
78:54他帶他們<0935>(8686)<0413>自己聖地<06944>的邊界<01366>,到他右手<03225>所得<07069>(8804)的這<02088>山地<02022> 註釋 串珠 原文 典藏
78:55他在他們面前<04480><06440>趕出<01644>(8762)外邦人<01471>,用繩子<09002><02256>將外邦的地量給他們<05307>(8686)為業<05159>,叫以色列<03478>支派<07626>的人住<07931>(8686)在他們的帳棚裡<09002><0168> 註釋 串珠 原文 典藏
78:56他們仍舊試探<05254>(8762)、悖逆<04784>(8686) <0853> 至高<05945>的 神<0430>,不<03808><08104>(8804)他的法度<05713> 註釋 串珠 原文 典藏
78:57反倒退後<05472>(8735),行詭詐<0898>(8799),像他們的祖宗一樣<09003><01>;他們改變<02015>(8738),如同翻背的<07423><09003><07198> 註釋 串珠 原文 典藏
78:58因他們的邱壇<09002><01116>惹了他的怒氣<03707>(8686);因他們雕刻的偶像<09002><06456>觸動他的憤恨<07065>(8686) 註釋 串珠 原文 典藏
78:59 神<0430>聽見<08085>(8804)就發怒<05674>(8691),極其<03966>憎惡<03988>(8799)以色列人<09002><03478> 註釋 串珠 原文 典藏
78:60甚至他離棄<05203>(8799)示羅<07887>的帳幕<04908>,就是他在人間<09002><0120>所搭<07931>(8765)的帳棚<0168> 註釋 串珠 原文 典藏
78:61又將他的約櫃(原文是能力<05797>)交<05414>(8799)與人擄去<09001><07628>,將他的榮耀<08597>交在敵人<06862>手中<09002><03027> 註釋 串珠 原文 典藏
78:62並將他的百姓<05971><05462>(8686)與刀劍<09001><02719>,向他的產業<09002><05159>發怒<05674>(8694) 註釋 串珠 原文 典藏
78:63少年人<0970>被火<0784>燒滅<0398>(8804);處女<01330>也無<03808>喜歌<01984>(8795) 註釋 串珠 原文 典藏
78:64祭司<03548><05307>(8804)在刀下<09002><02719>,寡婦<0490>卻不<03808>哀哭<01058>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
78:65那時,主<0136>像世人睡<09003><03463><03364>(8799),像勇士<09003><01368>飲酒<04480><03196>呼喊<07442>(8711) 註釋 串珠 原文 典藏
78:66他就打<05221>(8686)退<0268>了他的敵人<06862>,叫<05414>(8804)他們<09001><05769>蒙羞辱<02781> 註釋 串珠 原文 典藏
78:67並且他棄掉<03988>(8799)約瑟<03130>的帳棚<09002><0168>,不<03808>揀選<0977>(8804)以法蓮<0669>支派<09002><07626> 註釋 串珠 原文 典藏
78:68卻揀選<0977>(8799) <0853> 猶大<03063>支派<07626>  <0853> 他所<0834>喜愛的<0157>(8804)錫安<06726><02022> 註釋 串珠 原文 典藏
78:69蓋造<01129>(8799)他的聖所<04720>,好像<03644>高峰<07311>(8802),又像他建立<03245>(8804)永存<09001><05769>之地<09003><0776> 註釋 串珠 原文 典藏
78:70又揀選<0977>(8799)他的僕人<05650>大衛<09002><01732>,從羊<06629><04480><04356>中將他召來<03947>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
78:71叫他不再跟從<04480><0310>那些帶奶的母羊<05763>(8802)  <0935> (8689) 為要牧養<09001><07462>(8800)自己的百姓<05971>雅各<09002><03290>和自己的產業<05159>以色列<09002><03478> 註釋 串珠 原文 典藏
78:72於是,他按心<03824>中的純正<09003><08537>牧養他們<07462>(8686),用手<03709>中的巧妙<09002><08394>引導他們<05148>(8686) 註釋 串珠 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。