和合本 新譯本 呂振中譯本 思高譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 西藏聖經 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

約伯記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
41:1你能用魚鉤<09002><02443>釣上<04900>(8799)鱷魚<03882>嗎?能用繩子<09002><02256>壓下<08257>(8686)牠的舌頭<03956>嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
41:2你能用繩索<0100>穿<07760>(8799)牠的鼻子<09002><0639>嗎?能用鉤<09002><02336>穿<05344>(8799)牠的腮骨<03895>嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
41:3牠豈<0518>向你<0413>連連<07235>(8686)懇求<08469>  <0413><01696>(8762)柔和<07390>的話嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
41:4豈肯與你<05973><03772>(8799)<01285>,使你拿<03947>(8799)牠永遠<05769>作奴僕<09001><05650>嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
41:5你豈可拿牠<09002>當雀鳥<09003><06833>玩耍<07832>(8762)嗎?豈可為你的幼女<09001><05291>將牠拴住<07194>(8799)嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
41:6搭夥<02271>的漁夫豈可拿牠<05921>當貨物<03739>(8799)嗎?能把牠分<02673>(8799)<0996>商人<03669>嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
41:7你能用倒鉤槍<09002><07905>扎滿<04390>(8762)牠的皮<05785>,能用魚<01709><09002><06767>叉滿牠的頭<07218>嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
41:8你按<07760>(8798)<03709>在牠身上<05921>,想<02142>(8798)與牠爭戰<04421>,就不<0408><03254>(8686)這樣行吧! 註釋 串珠 原文 典藏
41:9 <02005> 人指望<08431>捉拿牠是徒然的<03576>(8738);一<0413>見牠<04758>,豈不<01571>喪膽<02904>(8714)嗎? 註釋 串珠 原文 典藏
41:10沒有<03808>那麼兇猛<0393>的人敢<03588>惹牠<05782>(8799)(8675)<05782>(8686)。這樣,誰<04310><01931>在我面前<09001><06440>站立得住<03320>(8691)呢? 註釋 串珠 原文 典藏
41:11<04310>先給我<06923>(8689)甚麼,使我償還<07999>(8762)呢?天<08064><08478>萬物<03605>都是<01931>我的<09001> 註釋 串珠 原文 典藏
41:12論到<01697>鱷魚的肢體<0907>和其大力<01369>,並美好的<02433>骨骼<06187>,我不能<03808>緘默不言<02790>(8686) 註釋 串珠 原文 典藏
41:13<04310>能剝<01540>(8765)牠的外<06440><03830>?誰<04310>能進<0935>(8799)牠上下<09002><03718>牙骨<07448>之間呢? 註釋 串珠 原文 典藏
41:14<04310>能開<06605>(8765)牠的腮<06440><01817>?牠牙齒<08127>四圍<05439>是可畏的<0367> 註釋 串珠 原文 典藏
41:15牠以堅固的鱗甲<04043><0650>為可誇<01346>,緊緊合閉<05462>(8803),封得<02368>嚴密<06862> 註釋 串珠 原文 典藏
41:16這鱗甲一<0259><09002><0259>相連<05066>(8799),甚至氣<07307>不得<03808>透入<0935>(8799)其間<0996> 註釋 串珠 原文 典藏
41:17都是互相<0376><09002><0251>聯絡<01692>(8792)、膠結<03920>(8691),不能<03808>分離<06504>(8691) 註釋 串珠 原文 典藏
41:18牠打噴嚏<05846>就發出<01984>(8686)<0216>來;牠眼睛<05869>好像早晨<07837>的光線(原文是眼皮<09003><06079>)。 註釋 串珠 原文 典藏
41:19從牠口中<04480><06310>發出<01980>(8799)燒著的火把<03940>,與飛迸的<04422>(8691)<0784><03590> 註釋 串珠 原文 典藏
41:20從牠鼻孔<04480><05156>冒出<03318>(8799)<06227>來,如燒開的<05301>(8803)<09003><01731>和點著的蘆葦<0100> 註釋 串珠 原文 典藏
41:21牠的氣<05315>點著<03857>(8762)煤炭<01513>,有火焰<03851>從牠口中<04480><06310>發出<03318>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
41:22牠頸項<09002><06677>中存著<03885>(8799)勁力<05797>;在牠面前<09001><06440>的都恐嚇<01670>蹦跳<01750>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
41:23牠的肉<01320><04651>互相聯絡<01692>(8804),緊貼<03332>(8803)其身<05921>,不能<01077>搖動<04131>(8735) 註釋 串珠 原文 典藏
41:24牠的心<03820>結實<03332>(8803)<03644>石頭<068>,如下<08482>磨石<09003><06400>那樣結實<03332>(8803) 註釋 串珠 原文 典藏
41:25牠一起來<04480><07613>,勇士<0352>都驚恐<01481>(8799),心裡慌亂<04480><07667>,便都昏迷<02398>(8691) 註釋 串珠 原文 典藏
41:26人若用刀<02719>,用槍<02595>,用標槍<04551>,用尖槍<08302>扎牠<05381>(8688),都是無<01097><06965>(8799) 註釋 串珠 原文 典藏
41:27牠以<02803>(8799)<01270>為乾草<09001><08401>,以銅<05154>為爛<07539><09001><06086> 註釋 串珠 原文 典藏
41:28<01121><07198>不能<03808>恐嚇牠使牠逃避<01272>(8686);彈<07050><068>在牠<09001><02015>(8738)為碎秸<09001><07179> 註釋 串珠 原文 典藏
41:29棍棒<08455>算為<02803>(8738)禾秸<09003><07179>;牠嗤笑<07832>(8799)短槍<03591>颼的響聲<09001><07494> 註釋 串珠 原文 典藏
41:30牠肚腹下<08478>如尖<02303>瓦片<02789>;牠如釘耙<02742>經過<07502>(8799) <05921> 淤泥<02916> 註釋 串珠 原文 典藏
41:31牠使深淵<04688>開滾<07570>(8686)如鍋<09003><05518>,使<07760>(8799)洋海<03220>如鍋中的膏油<09003><04841> 註釋 串珠 原文 典藏
41:32牠行的路<05410>隨後<0310>發光<0215>(8686),令人想<02803>(8799)深淵<08415>如同白髮<09001><07872> 註釋 串珠 原文 典藏
41:33<05921>地上<06083>沒有<0369>像牠<04915><06213>(8803)的那樣,無所<09001><01097>懼怕<02844> 註釋 串珠 原文 典藏
41:34<03605>高大的<01364>,牠無不藐視<07200>(8799) <0853> ;牠<01931>  <03605> 驕傲的<07830>水族<01121><05921>作王<04428> 註釋 串珠 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經


注意:目前新約的Strong's number仍待進一步校閱。如有錯誤或建議,請聯絡CBOL計畫
各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。