章節 | 和合本經文 | 註釋 |
60:1 | 興起,發光!因為你的光已經來到!耶和華的榮耀發現照耀你。 | |
60:2 | 看哪,黑暗遮蓋大地,幽暗遮蓋萬民,耶和華卻要顯現照耀你;他的榮耀要現在你身上。 | |
60:3 | 萬國要來就你的光;君王要來就你發現的光輝。 | |
60:4 | 你舉目向四方觀看;眾人都聚集來到你這裡。你的眾子從遠方而來;你的眾女也被懷抱而來。 | |
60:5 | 那時,你看見就有光榮;你心又跳動又寬暢;因為大海豐盛的貨物必轉來歸你;列國的財寶也必來歸你。 | |
60:6 | 成群的駱駝,並米甸和以法的獨峰駝必遮滿你;示巴的眾人都必來到;要奉上黃金乳香,又要傳說耶和華的讚美。 | |
60:7 | 基達的羊群都必聚集到你這裡,尼拜約的公羊要供你使用,在我壇上必蒙悅納;我必榮耀我榮耀的殿。 | |
60:8 | 那些飛來如雲、又如鴿子向窗戶飛回的是誰呢? | |
60:9 | 眾海島必等候我,首先是他施的船隻,將你的眾子連他們的金銀從遠方一同帶來,都為耶和華─你 神的名,又為以色列的聖者,因為他已經榮耀了你。 | |
60:10 | 外邦人必建築你的城牆;他們的王必服事你。我曾發怒擊打你,現今卻施恩憐恤你。 | |
60:11 | 你的城門必時常開放,晝夜不關;使人把列國的財物帶來歸你,並將他們的君王牽引而來。 | |
60:12 | 哪一邦哪一國不事奉你,就必滅亡,也必全然荒廢。 | |
60:13 | 黎巴嫩的榮耀,就是松樹、杉樹、黃楊樹,都必一同歸你,為要修飾我聖所之地;我也要使我腳踏之處得榮耀。 | |
60:14 | 素來苦待你的,他的子孫都必屈身來就你;藐視你的,都要在你腳下跪拜。他們要稱你為「耶和華的城」,為「以色列聖者的錫安」。 | |
60:15 | 你雖然被撇棄被厭惡,甚至無人經過,我卻使你變為永遠的榮華,成為累代的喜樂。 | |
60:16 | 你也必吃萬國的奶,又吃君王的奶。你便知道我─耶和華是你的救主,是你的救贖主,雅各的大能者。 | |
60:17 | 我要拿金子代替銅,拿銀子代替鐵,拿銅代替木頭,拿鐵代替石頭;並要以和平為你的官長,以公義為你的監督。 | |
60:18 | 你地上不再聽見強暴的事,境內不再聽見荒涼毀滅的事。你必稱你的牆為「拯救」,稱你的門為「讚美」。 | |
60:19 | 日頭不再作你白晝的光;月亮也不再發光照耀你。耶和華卻要作你永遠的光;你 神要為你的榮耀。 | |
60:20 | 你的日頭不再下落;你的月亮也不退縮;因為耶和華必作你永遠的光。你悲哀的日子也完畢了。 | |
60:21 | 你的居民都成為義人,永遠得地為業;是我種的栽子,我手的工作,使我得榮耀。 | |
60:22 | 至小的族要加增千倍;微弱的國必成為強盛。我─耶和華要按定期速成這事。 | |
61:1 | 主耶和華的靈在我身上;因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人(或譯:傳福音給貧窮的人),差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放,被囚的出監牢; | |
61:2 | 報告耶和華的恩年,和我們 神報仇的日子;安慰一切悲哀的人, | |
61:3 | 賜華冠與錫安悲哀的人,代替灰塵;喜樂油代替悲哀;讚美衣代替憂傷之靈;使他們稱為「公義樹」,是耶和華所栽的,叫他得榮耀。 | |
61:4 | 他們必修造已久的荒場,建立先前淒涼之處,重修歷代荒涼之城。 | |
61:5 | 那時,外人必起來牧放你們的羊群;外邦人必作你們耕種田地的,修理葡萄園的。 | |
61:6 | 你們倒要稱為耶和華的祭司;人必稱你們為我們 神的僕役。你們必吃用列國的財物,因得他們的榮耀自誇。 | |
61:7 | 你們必得加倍的好處,代替所受的羞辱;分中所得的喜樂,必代替所受的凌辱。在境內必得加倍的產業;永遠之樂必歸與你們(原文是他們)。 | |
61:8 | 因為我─耶和華喜愛公平,恨惡搶奪和罪孽;我要憑誠實施行報應,並要與我的百姓立永約。 | |
61:9 | 他們的後裔必在列國中被人認識;他們的子孫在眾民中也是如此。凡看見他們的必認他們是耶和華賜福的後裔。 | |
61:10 | 我因耶和華大大歡喜;我的心靠 神快樂。因他以拯救為衣給我穿上,以公義為袍給我披上,好像新郎戴上華冠,又像新婦佩戴妝飾。 | |
61:11 | 田地怎樣使百穀發芽,園子怎樣使所種的發生,主耶和華必照樣使公義和讚美在萬民中發出。 | |
62:1 | 我因錫安必不靜默,為耶路撒冷必不息聲,直到他的公義如光輝發出,他的救恩如明燈發亮。 | |
62:2 | 列國必見你的公義;列王必見你的榮耀。你必得新名的稱呼,是耶和華親口所起的。 | |
62:3 | 你在耶和華的手中要作為華冠,在你 神的掌上必作為冕旒。 | |
62:4 | 你必不再稱為「撇棄的」;你的地也不再稱為「荒涼的」。你卻要稱為「我所喜悅的」;你的地也必稱為「有夫之婦」。因為耶和華喜悅你,你的地也必歸他。 | |
62:5 | 少年人怎樣娶處女,你的眾民(民:原文是子)也要照樣娶你;新郎怎樣喜悅新婦,你的 神也要照樣喜悅你。 | |
62:6 | 耶路撒冷啊,我在你城上設立守望的,他們晝夜必不靜默。呼籲耶和華的,你們不要歇息, | |
62:7 | 也不要使他歇息,直等他建立耶路撒冷,使耶路撒冷在地上成為可讚美的。 | |
62:8 | 耶和華指著自己的右手和大能的膀臂起誓說:我必不再將你的五穀給你仇敵作食物;外邦人也不再喝你勞碌得來的新酒。 | |
62:9 | 惟有那收割的要吃,並讚美耶和華;那聚斂的要在我聖所的院內喝。 | |
62:10 | 你們當從門經過經過,預備百姓的路;修築修築大道,撿去石頭,為萬民豎立大旗, | |
62:11 | 看哪,耶和華曾宣告到地極,對錫安的居民(原文是女子)說:你的拯救者來到。他的賞賜在他那裡;他的報應在他面前。 | |
62:12 | 人必稱他們為「聖民」,為「耶和華的贖民」;你也必稱為「被眷顧、不撇棄的城」。 | |
63:1 | 這從以東的波斯拉來,穿紅衣服,裝扮華美,能力廣大,大步行走的是誰呢?就是我,是憑公義說話,以大能施行拯救。 | |
63:2 | 你的裝扮為何有紅色?你的衣服為何像踹酒醡的呢? | |
63:3 | 我獨自踹酒醡;眾民中無一人與我同在。我發怒將他們踹下,發烈怒將他們踐踏。他們的血濺在我衣服上,並且污染了我一切的衣裳。 | |
63:4 | 因為,報仇之日在我心中;救贖我民之年已經來到。 | |
63:5 | 我仰望,見無人幫助;我詫異,沒有人扶持。所以,我自己的膀臂為我施行拯救;我的烈怒將我扶持。 | |
63:6 | 我發怒,踹下眾民;發烈怒,使他們沉醉,又將他們的血倒在地上。 | |
63:7 | 我要照耶和華一切所賜給我們的,提起他的慈愛和美德,並他向以色列家所施的大恩;這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。 | |
63:8 | 他說:他們誠然是我的百姓,不行虛假的子民;這樣,他就作了他們的救主。 | |
63:9 | 他們在一切苦難中,他也同受苦難;並且他面前的使者拯救他們;他以慈愛和憐憫救贖他們;在古時的日子常保抱他們,懷搋他們。 | |
63:10 | 他們竟悖逆,使主的聖靈擔憂。他就轉作他們的仇敵,親自攻擊他們。 | |
63:11 | 那時,他們(原文是他)想起古時的日子─摩西和他百姓,說:將百姓和牧養他全群的人從海裡領上來的在哪裡呢?將他的聖靈降在他們中間的在哪裡呢? | |
63:12 | 使他榮耀的膀臂在摩西的右手邊行動,在他們前面將水分開,要建立自己永遠的名, | |
63:13 | 帶領他們經過深處,如馬行走曠野,使他們不致絆跌的在哪裡呢? | |
63:14 | 耶和華的靈使他們得安息,彷彿牲畜下到山谷;照樣,你也引導你的百姓,要建立自己榮耀的名。 | |
63:15 | 求你從天上垂顧,從你聖潔榮耀的居所觀看。你的熱心和你大能的作為在哪裡呢?你愛慕的心腸和憐憫向我們止住了。 | |
63:16 | 亞伯拉罕雖然不認識我們,以色列也不承認我們,你卻是我們的父。耶和華啊,你是我們的父;從萬古以來,你名稱為「我們的救贖主」。 | |
63:17 | 耶和華啊,你為何使我們走差離開你的道,使我們心裡剛硬、不敬畏你呢?求你為你僕人,為你產業支派的緣故,轉回來。 | |
63:18 | 你的聖民不過暫時得這產業;我們的敵人已經踐踏你的聖所。 | |
63:19 | 我們好像你未曾治理的人,又像未曾得稱你名下的人。 | |
64:1 | 願你裂天而降;願山在你面前震動─ | |
64:2 | 好像火燒乾柴,又像火將水燒開,使你敵人知道你的名,使列國在你面前發顫! | |
64:3 | 你曾行我們不能逆料可畏的事。那時你降臨,山嶺在你面前震動。 | |
64:4 | 從古以來,人未曾聽見、未曾耳聞、未曾眼見在你以外有甚麼神為等候他的人行事。 | |
64:5 | 你迎接那歡喜行義、記念你道的人;你曾發怒,我們仍犯罪;這景況已久,我們還能得救嗎? | |
64:6 | 我們都像不潔淨的人;所有的義都像污穢的衣服。我們都像葉子漸漸枯乾;我們的罪孽好像風把我們吹去。 | |
64:7 | 並且無人求告你的名;無人奮力抓住你。原來你掩面不顧我們,使我們因罪孽消化。 | |
64:8 | 耶和華啊,現在你仍是我們的父!我們是泥,你是窯匠;我們都是你手的工作。 | |
64:9 | 耶和華啊,求你不要大發震怒,也不要永遠記念罪孽。求你垂顧我們,我們都是你的百姓。 | |
64:10 | 你的聖邑變為曠野。錫安變為曠野;耶路撒冷成為荒場。 | |
64:11 | 我們聖潔華美的殿─就是我們列祖讚美你的所在被火焚燒;我們所羨慕的美地盡都荒廢。 | |
64:12 | 耶和華啊,有這些事,你還忍得住嗎?你仍靜默使我們深受苦難嗎? | |
65:1 | 素來沒有訪問我的,現在求問我;沒有尋找我的,我叫他們遇見;沒有稱為我名下的,我對他們說:我在這裡!我在這裡! | |
65:2 | 我整天伸手招呼那悖逆的百姓;他們隨自己的意念行不善之道。 | |
65:3 | 這百姓時常當面惹我發怒;在園中獻祭,在壇(原文是磚)上燒香; | |
65:4 | 在墳墓間坐著,在隱密處住宿,吃豬肉;他們器皿中有可憎之物做的湯; | |
65:5 | 且對人說:你站開吧!不要挨近我,因為我比你聖潔。主說:這些人是我鼻中的煙,是整天燒著的火。 | |
65:6 | 看哪,這都寫在我面前。我必不靜默,必施行報應,必將你們的罪孽和你們列祖的罪孽,就是在山上燒香,在岡上褻瀆我的罪孽,一同報應在他們後人懷中,我先要把他們所行的量給他們;這是耶和華說的。 | |
65:7 | 【併於上節】 | |
65:8 | 耶和華如此說:葡萄中尋得新酒,人就說:不要毀壞,因為福在其中。我因我僕人的緣故也必照樣而行,不將他們全然毀滅。 | |
65:9 | 我必從雅各中領出後裔,從猶大中領出承受我眾山的。我的選民必承受;我的僕人要在那裡居住。 | |
65:10 | 沙崙平原必成為羊群的圈;亞割谷必成為牛群躺臥之處,都為尋求我的民所得。 | |
65:11 | 但你們這些離棄耶和華、忘記我的聖山、給時運擺筵席(原文是桌子)、給天命盛滿調和酒的, | |
65:12 | 我要命定你們歸在刀下,都必屈身被殺;因為我呼喚,你們沒有答應;我說話,你們沒有聽從;反倒行我眼中看為惡的,揀選我所不喜悅的。 | |
65:13 | 所以,主耶和華如此說:我的僕人必得吃,你們卻飢餓;我的僕人必得喝,你們卻乾渴;我的僕人必歡喜,你們卻蒙羞。 | |
65:14 | 我的僕人因心中高興歡呼,你們卻因心中憂愁哀哭,又因心裡憂傷哀號。 | |
65:15 | 你們必留下自己的名,為我選民指著賭咒。主耶和華必殺你們,另起別名稱呼他的僕人。 | |
65:16 | 這樣,在地上為自己求福的,必憑真實的 神求福;在地上起誓的,必指真實的 神起誓。因為,從前的患難已經忘記,也從我眼前隱藏了。 | |
65:17 | 看哪!我造新天新地;從前的事不再被記念,也不再追想。 | |
65:18 | 你們當因我所造的永遠歡喜快樂;因我造耶路撒冷為人所喜,造其中的居民為人所樂。 | |
65:19 | 我必因耶路撒冷歡喜,因我的百姓快樂;其中必不再聽見哭泣的聲音和哀號的聲音。 | |
65:20 | 其中必沒有數日夭亡的嬰孩,也沒有壽數不滿的老者;因為百歲死的仍算孩童,有百歲死的罪人算被咒詛。 | |
65:21 | 他們要建造房屋,自己居住;栽種葡萄園,吃其中的果子。 | |
65:22 | 他們建造的,別人不得住;他們栽種的,別人不得吃;因為我民的日子必像樹木的日子;我選民親手勞碌得來的必長久享用。 | |
65:23 | 他們必不徒然勞碌,所生產的,也不遭災害,因為都是蒙耶和華賜福的後裔;他們的子孫也是如此。 | |
65:24 | 他們尚未求告,我就應允;正說話的時候,我就垂聽。 | |
65:25 | 豺狼必與羊羔同食;獅子必吃草與牛一樣;塵土必作蛇的食物。在我聖山的遍處,這一切都不傷人,不害物。這是耶和華說的。 | |
66:1 | 耶和華如此說:天是我的座位;地是我的腳凳。你們要為我造何等的殿宇?哪裡是我安息的地方呢? | |
66:2 | 耶和華說:這一切都是我手所造的,所以就都有了。但我所看顧的,就是虛心(原文是貧窮)痛悔、因我話而戰兢的人。 | |
66:3 | 假冒為善的宰牛,好像殺人,獻羊羔,好像打折狗項,獻供物,好像獻豬血,燒乳香,好像稱頌偶像。這等人揀選自己的道路,心裡喜悅行可憎惡的事。 | |
66:4 | 我也必揀選迷惑他們的事,使他們所懼怕的臨到他們;因為我呼喚,無人答應;我說話,他們不聽從;反倒行我眼中看為惡的,揀選我所不喜悅的。 | |
66:5 | 你們因耶和華言語戰兢的人當聽他的話:你們的弟兄─就是恨惡你們,因我名趕出你們的,曾說:願耶和華得榮耀,使我們得見你們的喜樂;但蒙羞的究竟是他們! | |
66:6 | 有喧嘩的聲音出自城中!有聲音出於殿中!是耶和華向仇敵施行報應的聲音! | |
66:7 | 錫安未曾劬勞就生產,未覺疼痛就生出男孩。 | |
66:8 | 國豈能一日而生?民豈能一時而產?因為錫安一劬勞便生下兒女,這樣的事誰曾聽見?誰曾看見呢? | |
66:9 | 耶和華說:我既使她臨產,豈不使她生產呢?你的 神說:我既使她生產,豈能使她閉胎不生呢? | |
66:10 | 你們愛慕耶路撒冷的都要與她一同歡喜快樂;你們為她悲哀的都要與她一同樂上加樂; | |
66:11 | 使你們在她安慰的懷中吃奶得飽,使他們得她豐盛的榮耀,猶如擠奶,滿心喜樂。 | |
66:12 | 耶和華如此說:我要使平安延及她,好像江河,使列國的榮耀延及她,如同漲溢的河。你們要從中享受(原文是咂);你們必蒙抱在肋旁,搖弄在膝上。 | |
66:13 | 母親怎樣安慰兒子,我就照樣安慰你們;你們也必因(或譯:在)耶路撒冷得安慰。 | |
66:14 | 你們看見,就心中快樂;你們的骨頭必得滋潤像嫩草一樣;而且耶和華的手向他僕人所行的必被人知道;他也要向仇敵發惱恨。 | |
66:15 | 看哪,耶和華必在火中降臨;他的車輦像旋風,以烈怒施行報應,以火焰施行責罰; | |
66:16 | 因為耶和華在一切有血氣的人身上,必以火與刀施行審判;被耶和華所殺的必多。 | |
66:17 | 「那些分別為聖、潔淨自己的,進入園內跟在其中一個人的後頭,吃豬肉和倉鼠並可憎之物,他們必一同滅絕;這是耶和華說的。 | |
66:18 | 「我知道他們的行為和他們的意念。時候將到,我必將萬民萬族(族:原文是舌)聚來,看見我的榮耀, | |
66:19 | 我要顯神蹟(或譯:記號)在他們中間。逃脫的,我要差到列國去,就是到他施、普勒、拉弓的路德和土巴、雅完,並素來沒有聽見我名聲、沒有看見我榮耀遼遠的海島;他們必將我的榮耀傳揚在列國中。 | |
66:20 | 他們必將你們的弟兄從列國中送回,使他們或騎馬,或坐車,坐轎,騎騾子,騎獨峰駝,到我的聖山耶路撒冷,作為供物獻給耶和華,好像以色列人用潔淨的器皿盛供物奉到耶和華的殿中;這是耶和華說的。 | |
66:21 | 耶和華說:我也必從他們中間取人為祭司,為利未人。」 | |
66:22 | 耶和華說:我所要造的新天新地,怎樣在我面前長存;你們的後裔和你們的名字也必照樣長存。 | |
66:23 | 每逢月朔、安息日,凡有血氣的必來在我面前下拜。這是耶和華說的。 | |
66:24 | 他們必出去觀看那些違背我人的屍首;因為他們的蟲是不死的;他們的火是不滅的;凡有血氣的都必憎惡他們。 |