和合本 新譯本 呂振中譯本 思高譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 西藏聖經 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

以西結書 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 客語聖經 福州話聖經 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
36:1「人子啊,你要對以色列山發預言說:以色列山哪,要聽耶和華的話。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:2主耶和華如此說:因仇敵說:『阿哈!這永久的山岡都歸我們為業了!』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:3所以要發預言說,主耶和華如此說:因為敵人使你荒涼,四圍吞吃,好叫你歸與其餘的外邦人為業,並且多嘴多舌的人提起你來,百姓也說你有臭名。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:4故此,以色列山要聽主耶和華的話。大山小岡、水溝山谷、荒廢之地、被棄之城,為四圍其餘的外邦人所佔據、所譏刺的,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:5主耶和華對你們如此說:我真發憤恨如火,責備那其餘的外邦人和以東的眾人。他們快樂滿懷,心存恨惡,將我的地歸自己為業,又看為被棄的掠物。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:6所以,你要指著以色列地說預言,對大山小岡、水溝山谷說,主耶和華如此說:我發憤恨和忿怒說,因你們曾受外邦人的羞辱,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:7所以我起誓說:你們四圍的外邦人總要擔當自己的羞辱。這是主耶和華說的。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:8「以色列山哪,你必發枝條,為我的民以色列結果子,因為他們快要來到。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:9看哪,我是幫助你的,也必向你轉意,使你得以耕種。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:10我必使以色列全家的人數在你上面增多,城邑有人居住,荒場再被建造。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:11我必使人和牲畜在你上面加增;他們必生養眾多。我要使你照舊有人居住,並要賜福與你比先前更多,你就知道我是耶和華。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:12我必使人,就是我的民以色列,行在你上面。他們必得你為業;你也不再使他們喪子。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:13主耶和華如此說:因為人對你說:『你是吞吃人的,又使國民喪子』,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:14所以主耶和華說:你必不再吞吃人,也不再使國民喪子。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:15我使你不再聽見各國的羞辱,不再受萬民的辱罵,也不再使國民絆跌。這是主耶和華說的。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:16耶和華的話又臨到我說:註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:17「人子啊,以色列家住在本地的時候,在行動作為上玷污那地。他們的行為在我面前,好像正在經期的婦人那樣污穢。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:18所以我因他們在那地上流人的血,又因他們以偶像玷污那地,就把我的忿怒傾在他們身上。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:19我將他們分散在列國,四散在列邦,按他們的行動作為懲罰他們。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:20他們到了所去的列國,就使我的聖名被褻瀆;因為人談論他們說,這是耶和華的民,是從耶和華的地出來的。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:21我卻顧惜我的聖名,就是以色列家在所到的列國中所褻瀆的。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:22「所以,你要對以色列家說,主耶和華如此說:以色列家啊,我行這事不是為你們,乃是為我的聖名,就是在你們到的列國中所褻瀆的。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:23我要使我的大名顯為聖;這名在列國中已被褻瀆,就是你們在他們中間所褻瀆的。我在他們眼前,在你們身上顯為聖的時候,他們就知道我是耶和華。這是主耶和華說的。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:24我必從各國收取你們,從列邦聚集你們,引導你們歸回本地。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:25我必用清水灑在你們身上,你們就潔淨了。我要潔淨你們,使你們脫離一切的污穢,棄掉一切的偶像。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:26我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:27我必將我的靈放在你們裡面,使你們順從我的律例,謹守遵行我的典章。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:28你們必住在我所賜給你們列祖之地。你們要作我的子民,我要作你們的 神。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:29我必救你們脫離一切的污穢,也必命五穀豐登,不使你們遭遇饑荒。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:30我必使樹木多結果子,田地多出土產,好叫你們不再因饑荒受外邦人的譏誚。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:31那時,你們必追想你們的惡行和你們不善的作為,就因你們的罪孽和可憎的事厭惡自己。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:32主耶和華說:你們要知道,我這樣行不是為你們。以色列家啊,當為自己的行為抱愧蒙羞。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:33「主耶和華如此說:我潔淨你們,使你們脫離一切罪孽的日子,必使城邑有人居住,荒場再被建造。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:34過路的人雖看為荒廢之地,現今這荒廢之地仍得耕種。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:35他們必說:『這先前為荒廢之地,現在成如伊甸園;這荒廢淒涼、毀壞的城邑現在堅固有人居住。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:36那時,在你們四圍其餘的外邦人必知道我─耶和華修造那毀壞之處,培植那荒廢之地。我─耶和華說過,也必成就。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:37「主耶和華如此說:我要加增以色列家的人數,多如羊群。他們必為這事向我求問,我要給他們成就。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
36:38耶路撒冷在守節作祭物所獻的羊群怎樣多,照樣,荒涼的城邑必被人群充滿。他們就知道我是耶和華。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:1耶和華的靈(原文是手)降在我身上。耶和華藉他的靈帶我出去,將我放在平原中;這平原遍滿骸骨。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:2他使我從骸骨的四圍經過,誰知在平原的骸骨甚多,而且極其枯乾。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:3他對我說:「人子啊,這些骸骨能復活嗎?」我說:「主耶和華啊,你是知道的。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:4他又對我說:「你向這些骸骨發預言說:枯乾的骸骨啊,要聽耶和華的話。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:5主耶和華對這些骸骨如此說:『我必使氣息進入你們裡面,你們就要活了。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:6我必給你們加上筋,使你們長肉,又將皮遮蔽你們,使氣息進入你們裡面,你們就要活了;你們便知道我是耶和華。』」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:7於是,我遵命說預言。正說預言的時候,不料,有響聲,有地震;骨與骨互相聯絡。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:8我觀看,見骸骨上有筋,也長了肉,又有皮遮蔽其上,只是還沒有氣息。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:9主對我說:「人子啊,你要發預言,向風發預言,說主耶和華如此說:氣息啊,要從四方(原文是風)而來,吹在這些被殺的人身上,使他們活了。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:10於是我遵命說預言,氣息就進入骸骨,骸骨便活了,並且站起來,成為極大的軍隊。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:11主對我說:「人子啊,這些骸骨就是以色列全家。他們說:『我們的骨頭枯乾了,我們的指望失去了,我們滅絕淨盡了。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:12所以你要發預言對他們說,主耶和華如此說:『我的民哪,我必開你們的墳墓,使你們從墳墓中出來,領你們進入以色列地。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:13我的民哪,我開你們的墳墓,使你們從墳墓中出來,你們就知道我是耶和華。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:14我必將我的靈放在你們裡面,你們就要活了。我將你們安置在本地,你們就知道我─耶和華如此說,也如此成就了。這是耶和華說的。』」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:15耶和華的話又臨到我說:註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:16「人子啊,你要取一根木杖,在其上寫『為猶大和他的同伴以色列人』;又取一根木杖,在其上寫『為約瑟,就是為以法蓮,又為他的同伴以色列全家』。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:17你要使這兩根木杖接連為一,在你手中成為一根。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:18你本國的子民問你說:『這是甚麼意思?你不指示我們麼?』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:19你就對他們說:主耶和華如此說:『我要將約瑟和他同伴以色列支派的杖,就是那在以法蓮手中的,與猶大的杖一同接連為一,在我手中成為一根。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:20你所寫的那兩根杖要在他們眼前拿在手中,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:21要對他們說,主耶和華如此說:我要將以色列人從他們所到的各國收取,又從四圍聚集他們,引導他們歸回本地。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:22我要使他們在那地,在以色列山上成為一國,有一王作他們眾民的王。他們不再為二國,決不再分為二國;註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:23也不再因偶像和可憎的物,並一切的罪過玷污自己。我卻要救他們出離一切的住處,就是他們犯罪的地方;我要潔淨他們,如此,他們要作我的子民,我要作他們的 神。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:24「我的僕人大衛必作他們的王;眾民必歸一個牧人。他們必順從我的典章,謹守遵行我的律例。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:25他們必住在我賜給我僕人雅各的地上,就是你們列祖所住之地。他們和他們的子孫,並子孫的子孫,都永遠住在那裡。我的僕人大衛必作他們的王,直到永遠。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:26並且我要與他們立平安的約,作為永約。我也要將他們安置在本地,使他們的人數增多,又在他們中間設立我的聖所,直到永遠。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:27我的居所必在他們中間;我要作他們的 神,他們要作我的子民。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
37:28我的聖所在以色列人中間直到永遠,外邦人就必知道我是叫以色列成為聖的耶和華。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經



各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。