和合本 新譯本 呂振中譯本 思高譯本 深文理和合本 委辦譯本 神天聖書 原文直譯(參考用) KJV BBE WEB ASV Darby ERV 舊約馬索拉原文 七十士譯本 巴克禮全羅 巴克禮漢羅 全民台語聖經全羅 全民台語聖經漢羅 西藏聖經 越南聖經 俄文聖經 韓文聖經 日語聖經
神版 上帝版 無空版 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

申命記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 台語聖經 客語聖經 福州話聖經 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節和合本經文註釋
1:6「耶和華─我們的 神在何烈山曉諭我們說:你們在這山上住的日子夠了;註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:7要起行轉到亞摩利人的山地和靠近這山地的各處,就是亞拉巴、山地、高原、南地,沿海一帶迦南人的地,並黎巴嫩山又到幼發拉底大河。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:8如今我將這地擺在你們面前;你們要進去得這地,就是耶和華向你們列祖亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許賜給他們和他們後裔為業之地。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:9「那時,我對你們說:『管理你們的重任,我獨自擔當不起。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:10耶和華─你們的 神使你們多起來。看哪,你們今日像天上的星那樣多。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:11惟願耶和華─你們列祖的 神使你們比如今更多千倍,照他所應許你們的話賜福與你們。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:12但你們的麻煩,和管理你們的重任,並你們的爭訟,我獨自一人怎能擔當得起呢?註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:13你們要按著各支派選舉有智慧、有見識、為眾人所認識的,我立他們為你們的首領。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:14你們回答我說:『照你所說的行了為妙。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:15我便將你們各支派的首領,有智慧、為眾人所認識的,照你們的支派,立他們為官長、千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,管理你們。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:16「當時,我囑咐你們的審判官說:『你們聽訟,無論是弟兄彼此爭訟,是與同居的外人爭訟,都要按公義判斷。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:17審判的時候,不可看人的外貌;聽訟不可分貴賤,不可懼怕人,因為審判是屬乎 神的。若有難斷的案件,可以呈到我這裡,我就判斷。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:18那時,我將你們所當行的事都吩咐你們了。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:19「我們照著耶和華─我們 神所吩咐的從何烈山起行,經過你們所看見那大而可怕的曠野,往亞摩利人的山地去,到了加低斯‧巴尼亞。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:20我對你們說:『你們已經到了耶和華─我們 神所賜給我們的亞摩利人之山地。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:21看哪,耶和華─你的 神已將那地擺在你面前,你要照耶和華─你列祖的 神所說的上去得那地為業;不要懼怕,也不要驚惶。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:22你們都就近我來說:『我們要先打發人去,為我們窺探那地,將我們上去該走何道,必進何城,都回報我們。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:23這話我以為美,就從你們中間選了十二個人,每支派一人。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:24於是他們起身上山地去,到以實各谷,窺探那地。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:25他們手裡拿著那地的果子下來,到我們那裡,回報說:『耶和華─我們的 神所賜給我們的是美地。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:26「你們卻不肯上去,竟違背了耶和華─你們 神的命令,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:27在帳棚內發怨言說:『耶和華因為恨我們,所以將我們從埃及地領出來,要交在亞摩利人手中,除滅我們。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:28我們上哪裡去呢?我們的弟兄使我們的心消化,說那地的民比我們又大又高,城邑又廣大又堅固,高得頂天,並且我們在那裡看見亞衲族的人。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:29我就對你們說:『不要驚恐,也不要怕他們。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:30在你們前面行的耶和華─你們的 神必為你們爭戰,正如他在埃及和曠野,在你們眼前所行的一樣。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:31你們在曠野所行的路上,也曾見耶和華─你們的 神撫養你們,如同人撫養兒子一般,直等你們來到這地方。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:32你們在這事上卻不信耶和華─你們的 神。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:33他在路上,在你們前面行,為你們找安營的地方;夜間在火柱裡,日間在雲柱裡,指示你們所當行的路。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:34「耶和華聽見你們這話,就發怒,起誓說:註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:35『這惡世代的人,連一個也不得見我起誓應許賜給你們列祖的美地;註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:36惟有耶孚尼的兒子迦勒必得看見,並且我要將他所踏過的地賜給他和他的子孫,因為他專心跟從我。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:37耶和華為你們的緣故也向我發怒,說:『你必不得進入那地。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:38伺候你、嫩的兒子約書亞,他必得進入那地;你要勉勵他,因為他要使以色列人承受那地為業。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:39並且你們的婦人孩子,就是你們所說、必被擄掠的,和今日不知善惡的兒女,必進入那地。我要將那地賜給他們,他們必得為業。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:40至於你們,要轉回,從紅海的路往曠野去。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:41「那時,你們回答我說:『我們得罪了耶和華,情願照耶和華─我們 神一切所吩咐的上去爭戰。』於是你們各人帶著兵器,爭先上山地去了。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:42耶和華吩咐我說:『你對他們說:不要上去,也不要爭戰;因我不在你們中間,恐怕你們被仇敵殺敗了。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:43我就告訴了你們,你們卻不聽從,竟違背耶和華的命令,擅自上山地去了。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:44住那山地的亞摩利人就出來攻擊你們,追趕你們,如蜂擁一般,在西珥殺退你們,直到何珥瑪。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:45你們便回來,在耶和華面前哭號;耶和華卻不聽你們的聲音,也不向你們側耳。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
1:46於是你們在加低斯住了許多日子。」C註釋 註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:1「此後,我們轉回,從紅海的路往曠野去,是照耶和華所吩咐我的。我們在西珥山繞行了許多日子。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:2耶和華對我說:註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:3『你們繞行這山的日子夠了,要轉向北去。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:4你吩咐百姓說:你們弟兄以掃的子孫住在西珥,你們要經過他們的境界。他們必懼怕你們,所以你們要分外謹慎。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:5不可與他們爭戰;他們的地,連腳掌可踏之處,我都不給你們,因我已將西珥山賜給以掃為業。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:6你們要用錢向他們買糧吃,也要用錢向他們買水喝。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:7因為耶和華─你的 神在你手裡所辦的一切事上已賜福與你。你走這大曠野,他都知道了。這四十年,耶和華─你的 神常與你同在,故此你一無所缺。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:8「於是,我們離了我們弟兄以掃子孫所住的西珥,從亞拉巴的路,經過以拉他、以旬‧迦別,轉向摩押曠野的路去。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:9耶和華吩咐我說:『不可擾害摩押人,也不可與他們爭戰。他們的地,我不賜給你為業,因我已將亞珥賜給羅得的子孫為業。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:10(先前,有以米人住在那裡,民數眾多,身體高大,像亞衲人一樣。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:11這以米人像亞衲人;也算為利乏音人;摩押人稱他們為以米人。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:12先前,何利人也住在西珥,但以掃的子孫將他們除滅,得了他們的地,接著居住,就如以色列在耶和華賜給他為業之地所行的一樣。)註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:13現在,起來過撒烈溪!於是我們過了撒烈溪。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:14自從離開加低斯‧巴尼亞,到過了撒烈溪的時候,共有三十八年,等那世代的兵丁都從營中滅盡,正如耶和華向他們所起的誓。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:15耶和華的手也攻擊他們,將他們從營中除滅,直到滅盡。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:16「兵丁從民中都滅盡死亡以後,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:17耶和華吩咐我說:註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:18『你今天要從摩押的境界亞珥經過,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:19走近亞捫人之地,不可擾害他們,也不可與他們爭戰。亞捫人的地,我不賜給你們為業,因我已將那地賜給羅得的子孫為業。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:20(那地也算為利乏音人之地,先前利乏音人住在那裡,亞捫人稱他們為散送冥。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:21那民眾多,身體高大,像亞衲人一樣,但耶和華從亞捫人面前除滅他們,亞捫人就得了他們的地,接著居住。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:22正如耶和華從前為住西珥的以掃子孫將何利人從他們面前除滅、他們得了何利人的地、接著居住一樣,直到今日。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:23從迦斐託出來的迦斐託人將先前住在鄉村直到迦薩的亞衛人除滅,接著居住。)註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:24你們起來前往,過亞嫩谷;我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中,你要與他爭戰,得他的地為業。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:25從今日起,我要使天下萬民聽見你的名聲都驚恐懼怕,且因你發顫傷慟。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:26「我從基底莫的曠野差遣使者去見希實本王西宏,用和睦的話說:註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:27『求你容我從你的地經過,只走大道,不偏左右。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:28你可以賣糧給我吃,也可以賣水給我喝,只要容我步行過去,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:29就如住西珥的以掃子孫和住亞珥的摩押人待我一樣,等我過了約旦河,好進入耶和華─我們 神所賜給我們的地。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:30但希實本王西宏不容我們從他那裡經過;因為耶和華─你的 神使他心中剛硬,性情頑梗,為要將他交在你手中,像今日一樣。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:31耶和華對我說:『從此起首,我要將西宏和他的地交給你;你要得他的地為業。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:32那時,西宏和他的眾民出來攻擊我們,在雅雜與我們交戰。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:33耶和華─我們的 神將他交給我們,我們就把他和他的兒子,並他的眾民,都擊殺了。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:34我們奪了他的一切城邑,將有人煙的各城,連女人帶孩子,盡都毀滅,沒有留下一個。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:35惟有牲畜和所奪的各城,並其中的財物,都取為自己的掠物。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:36從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城,直到基列,耶和華─我們的 神都交給我們了,沒有一座城高得使我們不能攻取的。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
2:37惟有亞捫人之地,凡靠近雅博河的地,並山地的城邑,與耶和華─我們 神所禁止我們去的地方,都沒有挨近。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:1「以後,我們轉回,向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來,在以得來與我們交戰。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
3:2耶和華對我說:『不要怕他!因我已將他和他的眾民,並他的地,都交在你手中;你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一樣。』註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
3:3於是耶和華─我們的 神也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中;我們殺了他們,沒有留下一個。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
3:4那時,我們奪了他所有的城,共有六十座,沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境,就是巴珊地噩王的國。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
3:5這些城都有堅固的高牆,有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。註釋 串珠 康來昌 原文 典藏
3:6我們將這些都毀滅了,像從前待希實本王西宏一樣,把有人煙的各城,連女人帶孩子,盡都毀滅;註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:7惟有一切牲畜和城中的財物都取為自己的掠物。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:8那時,我們從約旦河東兩個亞摩利王的手將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:9(這黑門山,西頓人稱為西連,亞摩利人稱為示尼珥),註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:10就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地,直到撒迦和以得來,都是巴珊王噩國內的城邑。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:11(利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是鐵的,長九肘,寬四肘,都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎?)」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:12「那時,我們得了這地。從亞嫩谷邊的亞羅珥起,我將基列山地的一半,並其中的城邑,都給了流便人和迦得人。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:13其餘的基列地和巴珊全地,就是噩王的國,我給了瑪拿西半支派。亞珥歌伯全地乃是巴珊全地;這叫做利乏音人之地。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:14瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境,直到基述人和瑪迦人的交界,就按自己的名稱這巴珊地為哈倭特‧睚珥,直到今日。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:15我又將基列給了瑪吉。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:16從基列到亞嫩谷,以谷中為界,直到亞捫人交界的雅博河,我給了流便人和迦得人,註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:17又將亞拉巴和靠近約旦河之地,從基尼烈直到亞拉巴海,就是鹽海,並毘斯迦山根東邊之地,都給了他們。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:18「那時,我吩咐你們說:『耶和華─你們的 神已將這地賜給你們為業;你們所有的勇士都要帶著兵器,在你們的弟兄以色列人前面過去。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:19但你們的妻子、孩子、牲畜(我知道你們有許多的牲畜)可以住在我所賜給你們的各城裡。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:20等到你們弟兄在約旦河那邊,也得耶和華─你們 神所賜給他們的地,又使他們得享平安,與你們一樣,你們才可以回到我所賜給你們為業之地。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:21那時我吩咐約書亞說:『你親眼看見了耶和華─你 神向這二王所行的;耶和華也必向你所要去的各國照樣行。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:22你不要怕他們,因那為你爭戰的是耶和華─你的 神。』」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:23「那時,我懇求耶和華說:註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:24『主耶和華啊,你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上,在地下,有甚麼 神能像你行事、像你有大能的作為呢?註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:25求你容我過去,看約旦河那邊的美地,就是那佳美的山地和黎巴嫩。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:26但耶和華因你們的緣故向我發怒,不應允我,對我說:『罷了!你不要向我再提這事。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:27你且上毘斯迦山頂去,向東、西、南、北舉目觀望,因為你必不能過這約旦河。註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:28你卻要囑咐約書亞,勉勵他,使他膽壯;因為他必在這百姓前面過去,使他們承受你所要觀看之地。』註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏
3:29於是我們住在伯‧毘珥對面的谷中。」註釋 串珠 盧俊義 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

神版 上帝版 無空版 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
和合本新譯本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經韓文聖經日語聖經



各聖經譯本著作權如版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。