版本選擇 有地理sitephoto 查字典 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 影像 本章地圖 度量衡 其他 閱讀計畫

新版上一章 下一章    查詢或移至: 說明

創世記 線上收聽:中文和合本 現代中文譯本修訂版 現代台語 台語聖經 客語 福州話 希伯來文讀經 下載檔案 關於語音聖經

章節舊約馬索拉原文經文註釋
4:1
וְהָאָדָם יָדַע אֶת-חַוָּה אִשְׁתּוֹ 
וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת-קַיִן 
וַתֹּאמֶר קָנִיתִי אִישׁ אֶת-יְהוָה׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:2
וַתֹּסֶף לָלֶדֶת אֶת-אָחִיו אֶת-הָבֶל 
וַיְהִי-הֶבֶל רֹעֵה צֹאן 
וְקַיִן הָיָה עֹבֵד אֲדָמָה׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏
4:3
וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים 
וַיָּבֵא קַיִן מִפְּרִי הָאֲדָמָה מִנְחָה לַיהוָה׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:4
וְהֶבֶל הֵבִיא גַם-הוּא מִבְּכֹרוֹת צֹאנוֹ וּמֵחֶלְבֵהֶן 
וַיִּשַׁע יְהוָה אֶל-הֶבֶל וְאֶל-מִנְחָתוֹ׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏
4:5
וְאֶל-קַיִן וְאֶל-מִנְחָתוֹ לֹא שָׁעָה 
וַיִּחַר לְקַיִן מְאֹד וַיִּפְּלוּ פָּנָיו׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:6
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-קָיִן 
לָמָּה חָרָה לָךְ וְלָמָּה נָפְלוּ פָנֶיךָ׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:7
הֲלוֹא אִם-תֵּיטִיב שְׂאֵת 
וְאִם לֹא תֵיטִיב לַפֶּתַח חַטָּאת רֹבֵץ 
וְאֵלֶיךָ תְּשׁוּקָתוֹ וְאַתָּה תִּמְשָׁל-בּוֹ׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏
4:8
וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל-הֶבֶל אָחִיו 
וַיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה 
וַיָּקָם קַיִן אֶל-הֶבֶל אָחִיו וַיַּהַרְגֵהוּ׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:9
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-קַיִן אֵי הֶבֶל אָחִיךָ 
וַיֹּאמֶר לֹא יָדַעְתִּי הֲשֹׁמֵר אָחִי אָנֹכִי׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:10
וַיֹּאמֶר מֶה עָשִׂיתָ 
קוֹל דְּמֵי אָחִיךָ צֹעֲקִים אֵלַי מִן-הָאֲדָמָה׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:11
וְעַתָּה אָרוּר אָתָּה מִן-הָאֲדָמָה 
אֲשֶׁר פָּצְתָה אֶת-פִּיהָ 
לָקַחַת אֶת-דְּמֵי אָחִיךָ מִיָּדֶךָ׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:12
כִּי תַעֲבֹד אֶת-הָאֲדָמָה 
לֹא-תֹסֵף תֵּת-כֹּחָהּ לָךְ 
נָע וָנָד תִּהְיֶה בָאָרֶץ׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:13
וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל-יְהוָה 
גָּדוֹל עֲוֹנִי מִנְּשֹׂא׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:14
הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִי הַיּוֹם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה 
וּמִפָּנֶיךָ אֶסָּתֵר 
וְהָיִיתִי נָע וָנָד בָּאָרֶץ 
וְהָיָה כָל-מֹצְאִי יַהַרְגֵנִי׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:15
וַיֹּאמֶר לוֹ יְהוָה לָכֵן כָּל-הֹרֵג קַיִן שִׁבְעָתַיִם יֻקָּם 
וַיָּשֶׂם יְהוָה לְקַיִן אוֹת 
לְבִלְתִּי הַכּוֹת-אֹתוֹ כָּל-מֹצְאוֹ׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:16
וַיֵּצֵא קַיִן מִלִּפְנֵי יְהוָה 
וַיֵּשֶׁב בְּאֶרֶץ-נוֹד קִדְמַת-עֵדֶן׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:17
וַיֵּדַע קַיִן אֶת-אִשְׁתּוֹ 
וַתַּהַר וַתֵּלֶד אֶת-חֲנוֹךְ 
וַיְהִי בֹּנֶה עִיר 
וַיִּקְרָא שֵׁם הָעִיר כְּשֵׁם בְּנוֹ חֲנוֹךְ׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:18
וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֹךְ אֶת-עִירָד 
וְעִירָד יָלַד אֶת-מְחוּיָאֵל 
וּמְחִיּיָאֵל יָלַד אֶת-מְתוּשָׁאֵל 
וּמְתוּשָׁאֵל יָלַד אֶת-לָמֶךְ׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:19
וַיִּקַּח-לוֹ לֶמֶךְ שְׁתֵּי נָשִׁים 
שֵׁם הָאַחַת עָדָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית צִלָּה׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:20
וַתֵּלֶד עָדָה אֶת-יָבָל 
הוּא הָיָה אֲבִי יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏
4:21
וְשֵׁם אָחִיו יוּבָל 
הוּא הָיָה אֲבִי כָּל-תֹּפֵשׂ כִּנּוֹר וְעוּגָב׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 字典 原文 典藏
4:22
וְצִלָּה גַם-הִוא יָלְדָה אֶת-תּוּבַל קַיִן 
לֹטֵשׁ כָּל-חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל 
וַאֲחוֹת תּוּבַל-קַיִן נַעֲמָה׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:23
וַיֹּאמֶר לֶמֶךְ לְנָשָׁיו 
עָדָה וְצִלָּה שְׁמַעַן קוֹלִי 
נְשֵׁי לֶמֶךְ הַאְזֵנָּה אִמְרָתִי 
כִּי אִישׁ הָרַגְתִּי לְפִצְעִי 
וְיֶלֶד לְחַבֻּרָתִי׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:24
כִּי שִׁבְעָתַיִם יֻקַּם-קָיִן 
וְלֶמֶךְ שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:25
וַיֵּדַע אָדָם עוֹד אֶת-אִשְׁתּוֹ 
וַתֵּלֶד בֵּן וַתִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ שֵׁת 
כִּי שָׁת-לִי אֱלֹהִים זֶרַע אַחֵר תַּחַת הֶבֶל 
כִּי הֲרָגוֹ קָיִן׃ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏
4:26
וּלְשֵׁת גַּם-הוּא יֻלַּד-בֵּן 
וַיִּקְרָא אֶת-שְׁמוֹ אֱנוֹשׁ 
אָז הוּחַל לִקְרֹא בְּשֵׁם יְהוָה׃ פ 
註釋 串珠 蔡茂堂 康來昌 原文 典藏


上一章 下一章    查詢或移至: 說明

[ 條列 | 表格 | 整段 ] 語態 重新查詢 影像 本章地圖 度量衡 其他
FHL和合本呂振中譯本思高譯本深文理和合本委辦譯本神天聖書原文直譯(參考用)KJVBBEWEBASVDarbyERV舊約馬索拉原文七十士譯本現代台語2021版漢字現代台語2021版全羅巴克禮全羅巴克禮漢羅全民台語聖經全羅全民台語聖經漢羅西藏聖經越南聖經俄文聖經日語聖經



各聖經譯本著作權如
版權說明
本畫面由信望愛資訊中心CBOL計畫產生,歡迎連結,無須申請。CBOL計畫之資料版權宣告採用GNU Free Documentation License。願上帝的話能建造每一位使用這系統的人,來榮耀祂自己的名。 ?>