CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
	07451	形容詞，陽性單數		形容詞：惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的；名詞：邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸	這個字有可能是的Qal 不定詞。
$;[ArEy\$	07489	動詞，Nif‘al 未完成式 3 單陽		I. 不高興、愁煩悲傷、受到傷害、邪惡的；II. 破壞、打破
$yiK\$	03588	連接詞	$yiK\$	因為、當、如果、即使、不必翻譯	§3.19
	06148	動詞，Qal 完成式 3 單陽		抵押、交換、保證
$r"z\$	02114	動詞，Qal 主動分詞單陽	$rWz\$	I. 做外國人、做陌生人、疏離；II. 令人憎嫌
$aEn{f>w\$	08130	連接詞 $>w\$ + 動詞，Qal 主動分詞單陽	$aEn'f\$	恨
$~yi[.qot\$	08628	動詞，Qal 主動分詞複陽	$[;q'T\$	吹、敲擊
$;xejAB\$	00982	動詞，Qal 主動分詞單陽	$x;j'B\$	倚賴、信靠

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：