CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
$d;[\$	05704	介系詞	$d;[\$	直到
$h<z\$	02088	指示代名詞，陽性單數	$h<z\$	這個
	01696	動詞，Pi‘el 分詞單陽		Pi‘el 講、說、指揮
$h<z>w\$	02088	連接詞 $>w\$ + 指示代名詞，陽性單數	$h<z\$	這個
$a'B\$	00935	動詞，Qal 完成式 3 單陽	$aAB\$	來、進入、臨到、發生
$r;maOY:w\$	00559	$r,maOY:w\$ 的停頓型，動詞，Qal 敘述式 3 單陽	$r;m'a\$	說、回答、承諾、吩咐
$^y<n'B\$	01121	名詞，複陽 + 2 單陽詞尾	$!eB\$	兒子、孫子、後裔、成員	$!eB\$ 的複數為 $~yIn'B\$ ，複數附屬形為 $yEn.B\$ ；用附屬形來加詞尾。
$^y,tAn.bW\$	01323	連接詞 $>w\$ + 名詞，複陰 + 2 單陽詞尾	$t;B\$	女兒、女子、孫女、成員、鄉鎮	$t;B\$ 的複數為 $tAn'B\$ ，複數附屬形為 $tAn.B\$ ；用附屬形 + $ye\$ + 詞尾。
$~yil.koa\$	00398	動詞，Qal 主動分詞複陽	$l;k'a\$	吃、吞吃
$~yitov>w\$	08354	連接詞 $>w\$ + 動詞，Qal 主動分詞複陽	$h,tov\$	喝
$!Iy:y\$	03196	名詞，陽性單數	$!Iy:y\$	酒
$tyeb.B\$	01004	介系詞 $.B\$ + 名詞，單陽附屬形	$tIy;B\$	房屋、家、殿、神廟、倉庫
$~,hyix]a\$	00251	名詞，單陽 + 3 複陽詞尾	$x'a\$	兄弟、親屬	$x'a\$ 的附屬形為 $yix]a\$ ；用附屬形來加詞尾。
$rAk.B;h\$	01060	冠詞 $;h\$ + 名詞，陽性單數	$rAk.B\$	長子、初產的

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：