| 原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
| עוֹד |
05750 | 副詞 | עוֹד | 再、仍然、持續 | |
| זֶה |
02088 | 指示代名詞，陽性單數 | זֶה | 這個 | |
| מְדַבֵּר |
01696 | 動詞，Pi‘el 分詞單陽 | דָּבַר | Pi‘el 講、說、指揮 | |
| וְזֶה |
02088 | 連接詞 וְ + 指示代名詞，陽性單數 | זֶה | 這個 | |
| בָּא |
00935 | 動詞，Qal 完成式 3 單陽 | בּוֹא | 來、進入、臨到、發生 | |
| וַיֹּאמַר |
00559 | וַיֹּאמֶר 的停頓型，動詞，Qal 敘述式 3 單陽 | אָמַר | 說、回答、承諾、吩咐 | |
| כַּשְׂדִּים |
03778 | 專有名詞，族名，陽性複數 | כַּשְׂדִּים | 迦勒底、迦勒底人 | |
| שָׂמוּ |
07760 | 動詞，Qal 完成式 3 複 | שִׂים | 放、置 | |
| שְׁלֹשָׁה |
07969 | 名詞，陰性單數 | שְׁלֹשָׁה שָׁלֹשׁ | 數目的「三」 | |
| רָאשִׁים |
07218 | 名詞，陽性複數 | רֹאשׁ | 頭、起頭、山頂、領袖 | |
| וַיִּפְשְׁטוּ |
06584 | 動詞，Qal 敘述式 3 複陽 | פָּשַׁט | 剝去，猛衝，侵襲 | |
| עַל |
05921 | 介系詞 | עַל | 在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊 | |
| הַגְּמַלִּים |
01581 | 冠詞 הַ + 名詞，陽性複數 | גָּמָל | 駱駝 | |
| וַיִּקָּחוּם |
03947 | 動詞，Qal 敘述式 3 複陽 + 3 複陽詞尾 | לָקַח | 取、娶、拿 | |
| וְאֶת |
00853 | 連接詞 וְ + 受詞記號 | אֵת | 不必翻譯 | §3.6 |
| הַנְּעָרִים |
05288 | 冠詞 הַ + 名詞，陽性複數 | נַעַר | 男孩、少年、年輕人、僕人 | |
| הִכּוּ |
05221 | 動詞，Hif‘il 完成式 3 複 | נָכָה | Hif‘il 擊打、擊殺、擊敗，Hof‘al 受責打、被擊殺，Pu‘al 被摧毀 | |
| לְפִי |
06310 | 介系詞 לְ + 名詞，單陽附屬形 | פֶּה | 口、命令、末端、沿岸、比例 | |
| חָרֶב |
02719 | חֶרֶב 的停頓型，名詞，陰性單數 | חֶרֶב | 刀、刀劍 | |
| וָאִמָּלְטָה |
04422 | 動詞，Nif‘al 敘述式 1 單 | מָלַט | Nif‘al, Hitpa‘el 溜出、逃出、被拯救，Pi‘el, Hif‘il 生下、拯救 | |
| רַק |
07535 | 副詞 | רַק | 只是 | |
| אֲנִי |
00589 | 代名詞 1 單 | אֲנִי | 我 | |
| לְבַדִּי |
00905 | 介系詞 לְ + 名詞，單陽 + 1 單詞尾 | בַּד | 分開、門閂、片段、延伸物 | לְבַד 常作副詞用，意思是「獨自」。בַּד 的附屬形也是 בַּד ；用附屬形來加詞尾。 |
| לְהַגִּיד |
05046 | 介系詞 לְ + 動詞，Hif‘il 不定詞附屬形 | נָגַד | Hif‘il 告訴、宣布、聲明、通知；Hof‘al 被告知 | |
| לָךְ |
09001 | לְךָ 的停頓型，介系詞 לְ + 2 單陽詞尾 | לְ | 給、往、向、到、歸屬於 | |
