CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
$!yea\$	00369	副詞，附屬形	$!Iy;a\$	不存在、沒有	在聖經中，這個字比較常以附屬形出現。
$dA[\$	05750	副詞	$dA[\$	再、仍然、持續
$t;Lih.T\$	08416	名詞，單陰附屬形	$h'Lih.T\$	讚美
$b'aAm\$	04124	專有名詞，國名	$b'aAm\$	摩押
$!AB.v,x.B\$	02809	介系詞 $.B\$ + 專有名詞，地名	$!AB.v,x\$	希實本	希實本原意為「堡壘」。它是亞摩利王西宏的首都。
$Wb.v'x\$	02803	動詞，Qal 完成式 3 複	$b;v'x\$	思考、以為、打算
$'hy,l'[\$	05921	介系詞 $l;[\$ + 3 單陰詞尾	$l;[\$	在…上面、在旁邊、關於、敵對、攻擊	§3.16 3.10
	07451	名詞，陰性單數		形容詞：惡的、邪惡的、災難的、痛苦的、不幸的、不合意的；名詞：邪惡、禍患、災難、痛苦、不幸
$Wk.l\$	01980	動詞，Qal 祈使式複陽	$%;l'h\$	Qal 行走、去、來，Hitpa‘el 來來去去
	03772	連接詞 $>w\$ + 動詞，Hif‘il 未完成式 1 複 + 3 單陰詞尾		立約、剪除、切開、砍下
$yAGim\$	01471	介系詞 $!im\$ + 名詞，陽性單數	$yAG\$	國家、人民
$~:G\$	01571	副詞	$~:G\$	也
	04086	專有名詞，地名		瑪得緬
$yiMoDiT\$	01826	動詞，Qal 未完成式 2 單陰		靜默
	00310	介系詞 $r;x;a\$ + 2 單陰詞尾	$r;x;a\$	後面、跟著	$r;x;a\$ 用複數附屬形式加詞尾。
$%,leT\$	01980	動詞，Qal 未完成式 3 單陰	$%;l'h\$	Qal 行走、去、來，Hitpa‘el 來來去去
	02719	的停頓型，名詞，陰性單數		刀、刀劍

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：