Parsing內容：
原文字SN按連結查字典字彙分析原型原型簡義備註
yAh 01945驚嘆詞yAh哎！嗐！禍哉！
b¡r 07378動詞，Qal 主動分詞單陽by§r爭論這個分詞在此作名詞「爭論者」解。
t,a 00854介系詞tea與、跟、靠近§3.6
Ar.cOy 03335動詞，Qal 主動分詞，單陽 + 3 單陽詞尾r;c"y造作、形成這個分詞在此作名詞「造…的人」解。
f¢r,x 02789名詞，陽性單數f¢r,x瓦器、陶器
t,a 00854介系詞tea與、跟、靠近§3.6
yef£r;x 02789名詞，複陽附屬形f¢r,x瓦器、陶器
h'm¡d]a 00127名詞，陰性單數h'm¡d]a地、土地、泥土的物料
r;maOy]h 00559疑問詞 ]h + 動詞，Qal 未完成式 3 單陽r;m'a說、回答、承諾、吩咐
r,mox 02563名詞，陽性單數r,moxI. 陶土、黏土、泥土；II. 堆；III. 度量衡單位，約等於六十加崙(300公升)
Ar.cOy.l 03335介系詞 .l + 動詞，Qal 主動分詞，單陽 + 3 單陽詞尾r;c"y造作、形成這個分詞在此作名詞「陶塑者」解。
h;m 04100疑問代名詞h;m h'm什麼、為何
h,f][;T 06213動詞，Qal 未完成式 2 單陽h'f'[做
^.l'['pW 06467連接詞 >w + 名詞，單陽 + 2 單陽詞尾l;[oP成品、工作l;[oP 為 Segol 名詞，用基本型 l.[uP 變化成 l\['P 加詞尾。
!yea 00369副詞，附屬形!Iy;a不存在、沒有在聖經中，這個字比較常以附屬形出現。
~Iy¥d"y 03027名詞，陰性雙數d"y手、邊、力量、權勢
Al 09001介系詞 .l + 3 單陽詞尾.l給、往、向、到、歸屬於
s 09014段落符號h'mWt.s關閉的意思抄寫經文的文士用這符號表示，雖然接續抄寫，但實際上一個段落已經結束。


章 節
 上一節  下一節  即時查字典 以內建字型顯示(不須下載字型) 以圖形顯示 回舊約parsing首頁 新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。 資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.