CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה 
עֲבֹר לִפְנֵי הָעָם וְקַח אִתְּךָ מִזִּקְנֵי יִשְׂרָאֵל 
וּמַטְּךָ אֲשֶׁר הִכִּיתָ בּוֹ אֶת-הַיְאֹר 
קַח בְּיָדְךָ וְהָלָכְתָּ׃ 
雅威對摩西說:


「你從百姓面前過去,帶以色列的幾個長老跟著你。

你先前擊打河水的杖,

要拿在你的手裡,去吧!