CBOL 舊約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 舊約字彙 新約字彙 閱讀
原文內容 原文直譯
וְיָעֵר כֹּחוֹ וּלְבָבוֹ 
עַל-מֶלֶךְ הַנֶּגֶב בְּחַיִל גָּדוֹל 
וּמֶלֶךְ הַנֶּגֶב יִתְגָּרֶה לַמִּלְחָמָה 
בְּחַיִל-גָּדוֹל וְעָצוּם עַד-מְאֹד 
וְלֹא יַעֲמֹד 
כִּי-יַחְשְׁבוּ עָלָיו מַחֲשָׁבוֹת׃ 
「他必激動他的力量和他的心,


率領大軍攻擊南方王;

南方王必…迎戰,

以極大極強的軍兵(放上行)

卻抵擋不住,

因為有人設計謀害南方王。