CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
$z'a\$	00227	副詞	$z'a\$	那時
$x;l'v\$	07971	動詞，Qal 完成式 3 單陽	$x;l'v\$	差遣、釋放、送走、伸出、伸展
$h"y.c;m]a\$	00558	專有名詞，人名	$h"y.c;m]a\$ $Wh"y.c;m]a\$	亞瑪謝	亞瑪謝原意為「雅威是強有力的」。
$~yik'a.l;m\$	04397	名詞，陽性複數	$%'a.l;m\$	使者
$l,a\$	00413	介系詞	$l,a\$	對、向、往
$v'aAh>y\$	03060	專有名詞，人名	$v'aAh>y\$	約阿施	這個字有兩個拼法： $v'aAh>y\$ (SN 3060) 和 $v'aAy\$ (SN 3101) 。約阿施原意為「雅威所賜」。
$!,B\$	01121	名詞，單陽附屬形	$!eB\$	兒子、孫子、後裔、成員
$z'x'aAh>y\$	03059	專有名詞，人名	$z'x'aAh>y\$	約哈斯
$!,B\$	01121	名詞，單陽附屬形	$!eB\$	兒子、孫子、後裔、成員
$aWhEy\$	03058	專有名詞，人名	$aWhEy\$	耶戶	耶戶原意為「雅威就是他」。
$%,l,m\$	04428	名詞，單陽附屬形	$%,l,m\$	君王、國王
	03478	專有名詞，國名		以色列
$romael\$	00559	介系詞 $.l\$ + 動詞，Qal 不定詞附屬形 $rom/a\$	$r;m'a\$	說、回答、承諾、吩咐	§2.19 2.24 11.6
$h'k.l\$	01980	動詞，Qal 強調的祈使式單陽	$%;l'h\$	Qal 行走、去、來，Hitpa‘el 來來去去
	07200	動詞，Hitpa‘el 鼓勵式 1 複		Qal 看見、看顧、察覺，Nif‘al 顯現，Hif‘il 顯明
$~yIn'p\$	06440	名詞，陽性複數	$h<n'P\$ $~yIn'P\$	面、臉面、先前、在…之前(加介系詞)

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：