原文字 | SN按連結查字典 | 字彙分析 | 原型 | 原型簡義 | 備註 |
01961 | 動詞,Qal 敘述式 3 單陽 | 作、是、成為、臨到 | |||
00310 | 介系詞,複數附屬形 | 後面、跟著 | |||
00935 | 動詞,Qal 不定詞附屬形 | 來、進入、臨到、發生 | |||
00558 | 專有名詞,人名 | 亞瑪謝 | 亞瑪謝原意為「雅威是強有力的」。 | ||
05221 | 介系詞 + 動詞,Hif‘il 不定詞附屬形 | Hif‘il 擊打、擊殺、擊敗,Hof‘al 受責打、被擊殺,Pu‘al 被摧毀 | 這個字沒有 Qal,大部分用 Hif'il 字幹,意思就是「擊打」,而不是「使擊打」。 | ||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
00130 | 專有名詞,族名,陽性複數 | 以東人 | |||
00935 | 動詞,Hif‘il 敘述式 3 單陽 | 來、進入、臨到、發生 | |||
00853 | 受詞記號 | 不必翻譯 | §3.6 | ||
00430 | 名詞,複陽附屬形 | 上帝、神、神明 | §2.15 | ||
01121 | 名詞,複陽附屬形 | 兒子、孫子、後裔、成員 | §2.11 2.12 | ||
08165 | 專有名詞,地名 | 西珥 | |||
05975 | 動詞,Hif‘il 敘述式 3 單陽 + 3 複陽詞尾 | Qal 站立、侍立、停留,Hif‘il 設立、使堅定 | |||
09001 | 介系詞 + 3 單陽詞尾 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
00430 | 介系詞 + 名詞,陽性複數 | 上帝、神、神明 | |||
03942 | 連接詞 + 介系詞 | 在…之前 | |||
09013 | 動詞,Histaf‘el 未完成式 3 單陽 | 跪拜、下拜 | §14.9 | ||
09001 | 連接詞 + 介系詞 + 3 複陽詞尾 | 給、往、向、到、歸屬於 | |||
06999 | 動詞,Pi‘el 未完成式 3 單陽 | 燒香、薰 |
上一節 下一節 即時查字典 以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁 新約parsing首頁 |