CBOL 舊約 Parsing 資料

Parsing內容：

原文字	SN按連結查字典	字彙分析	原型	原型簡義	備註
	05662	連接詞 $>w\$ + 專有名詞，人名		俄巴底亞	這個字原和合本用「俄巴底」。
$!,B\$	01121	名詞，單陽附屬形	$!eB\$	兒子、孫子、後裔、成員
$h"y.[;m.v\$	08098	專有名詞，人名	$h"y.[;m.v\$ $Wh"y.[;m.v\$	示瑪雅	示瑪雅原意為「雅威聽見」。
$!,B\$	01121	名詞，單陽附屬形	$!eB\$	兒子、孫子、後裔、成員
$l'l"G\$	01559	專有名詞，人名	$l'l"G\$	加拉	這個字原和合本用「迦拉」，他和尼11:17的「加拉」是同一人，拼音也一樣。。
$!,B\$	01121	名詞，單陽附屬形	$!eB\$	兒子、孫子、後裔、成員
$!WtWd>y\$	03038	專有名詞，人名	$!WtWd>y\$	耶杜頓	耶杜頓原意為「讚美」。
	01296	連接詞 $>w\$ + 專有名詞，人名		比利家	比利家原意為「雅威祝福」。
$!,b\$	01121	名詞，單陽附屬形	$!eB\$	兒子、孫子、後裔、成員
$a's'a\$	00609	專有名詞，人名	$a's'a\$	亞撒
$!,B\$	01121	名詞，單陽附屬形	$!eB\$	兒子、孫子、後裔、成員
$h"n'q.l,a\$	00511	專有名詞，人名	$h"n'q.l,a\$	以利加拿
$bevAY;h\$	03427	冠詞 $;h\$ + 動詞，Qal 主動分詞單陽	$b;v"y\$	居住、坐、停留
	02691	介系詞 $>.B\$ + 名詞，複陽附屬形	$rec'x\$	I 院子；II 村莊
$yit'pAj>n\$	05200	專有名詞，族名，陽性單數，長寫法	$yit'poj>n\$	尼陀法人

章節	上一節下一節即時查字典以內建字型顯示(不須下載字型) 以字型顯示(須先下載字型) 回舊約parsing首頁新約parsing首頁

校閱尚未完成，如果發現有錯誤，請聯絡CBOL計畫。資料由梁望惠女士提供，技術由信望愛資訊中心的CBOL計畫提供，經文使用列寧格勒抄本。
本舊約字彙分析著作權2016.01.01起採用：