CBOL 新約 Parsing 系統

章 節
上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
συνετάφημεν οὖν αὐτῷ
所以我們...和他一起被埋葬,(...處填入下一行)
διὰ τοῦ βαπτίσματος εἰς τὸν θάνατον,
{通過洗禮進入死}
ἵνα ὥσπερ ἠγέρθη Χριστὸς ἐκ νεκρῶν
使得如同基督...從死人中被復活一樣,(...處填入下一行)
διὰ τῆς δόξης τοῦ πατρός,
{通過父的榮耀}
οὕτως καὶ ἡμεῖς ἐν καινότητι ζωῆς περιπατήσωμεν.
讓我們也這樣在生命的更新裡行事為人。

註: