CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
καὶ παραλαμβάνει τὸν Πέτρον
於是他帶著彼得、
καὶ (韋:τὸν )(聯:(τον;) )Ἰάκωβον
雅各、
καὶ (韋:τὸν )(聯:(τὸν) )Ἰωάννην
和約翰
μετ᾽ αὐτοῦ
和他一起,
καὶ ἤρξατο ἐκθαμβεῖσθαι
就開始驚恐起來,
καὶ ἀδημονεῖν
且難過,

註: