CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
καὶ κατέβη μετ᾽ αὐτῶν καὶ ἦλθεν εἰς (韋:Ναζαρὲτ )(聯:Ναζαρὲθ )
然後他就與他們一起下去且去到拿撒勒
καὶ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς.
並且順從他們。
καὶ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα
他的母親持守這所有的事
ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
在她的心裡。

註: