CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπαν,
但他們對他說:
Ἡμεῖς οὔτε γράμματα περὶ σοῦ ἐδεξάμεθα
「我們沒有接到...關於你的書信,(...處填入下一行)
ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας
{從猶太}
οὔτε παραγενόμενός τις τῶν ἀδελφῶν
也沒有兄弟們有人到來
ἀπήγγειλεν ἐλάλησέν τι περὶ σοῦ πονηρόν.
報告或說關於你的什麼惡事。

註: