原文內容與參考直譯:
ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον
但百夫長定意救保羅，
ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος,
否決他們意圖，
ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν
就下令那些會泅水的，
ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι
跳下水，先上岸；