CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Κατήντησεν δὲ (韋:καὶ )(聯:(καὶ) )εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν.
然後他到達特庇,又到路司得。
καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος,
看哪!有一個門徒名叫提摩太是在那裡,
υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
猶太女信徒的兒子,但他父親是希臘人,

註: