CBOL 新約 Parsing 系統

上一節  下一節  即時查字典 H Parsing WH Parsing  以圖形顯示 以字型顯示(須先下載字型) 新約字彙分析 舊約字彙分析 閱讀

原文內容與參考直譯:
Παῦλος δὲ ἠξίου,
保羅認為:
τὸν ἀποστάντα ἀπ᾽ αὐτῶν ἀπὸ Παμφυλίας
(他)從旁非利亞離開他們、
καὶ μὴ συνελθόντα αὐτοῖς εἰς τὸ ἔργον
不和他們一起去工作的,
μὴ συμπαραλαμβάνειν τοῦτον.
不可帶這人一起去。

註: