{He added and spake} (prostheis eipen). Second aorist
active participle of prostith(886d)i with eipen. It is a Hebrew
idiom seen also in Lu 20:1f. he added to send (prosetheto
pempsai) and in Ac 12:3 "he added to seize" (prosetheto
sullabein). This undoubted Hebraism occurs in the N.T. in Luke
only, probably due to the influence of the LXX on Luke the Greek
Christian. {To appear} (anaphainesthai). Present passive
infinitive of an old verb to be made manifest, to be shown up. In
the N.T. only here and Ac 21:3 .
|