雅歌 6章11節 到 6章13節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(四)女主角高興的做起白日夢,好像自己隨著男主角的車揚長而去,留下旁 人高聲呼喊要看女主角的美貌,但女主角斷然拒絕。 6:11-13 ●「核桃園」:應該不是指女主角的身體,而是指一個真實的園子。 ●「尊長」:原文是「高貴的國民」,指的應該就是「男主角」。 ●「回來」:在此重複四次,而且是使用命令式,強調懇求的迫切性。 ●「書拉密」:不是人名與已知的地名,可能是源自「所羅門」或「平 安」。所羅門的陰性稱呼就是「書拉密」。 ●「瑪哈念」:「兩隊人馬」、「兩隊兵」,也有可能是地名「瑪哈念 」。 ●「瑪哈念跳舞的」:如果是指「兩隊軍兵之舞」,很可能就是指一種 中東舞蹈,一個女子在兩列很長的男人中間跳舞 ,而這些男人則一面觀賞這位女性的舞蹈,一面 拍手、踏步和唱歌。 ◎女主角不理會旁人要看她美貌的急迫要求,並且質疑這種要求並不合 理。她寧可把她的美貌留給男主角私人觀賞,也不拿來取悅其他人。 這樣的觀念跟今日將美貌商業化的觀念似乎有很遙遠的距離。 |