詩篇 36章1節 到 36章4節 背景資料 上一筆 下一筆 |
三十六、第三十六篇 36 (一)惡人的表現 36:1-4 ●「他心裡」:馬所拉經文作「我心裡」,不過許多抄本與七十 士譯本,亞蘭文譯本都作「他心裡」。 ●他心裡「說」:SH 5002,「陳述」、「正式宣告」。此字常 用來描述先知的「神諭」。 ●「我眼中不怕神」:原文是「在他眼中沒有對上帝的懼怕」。 ◎ 36:1 中「罪過」在罪人心裡說什麼話,並沒有被描述出來, 經文的重點是「內在的罪惡正式宣告」。 ●「他自誇自媚」:原文是「他諂媚自己」。 ●「以為他的罪孽終不顯露,不被恨惡」:原文是「以致無法察 覺自己的罪孽來恨惡之」。 ◎ 36:3 是說惡人既然已經失去自我反省的能力,就更無法逃離 罪惡的捆綁。 ◎ 36:4 床本來應該是休息的地方,但是惡人即使已經到了床上 ,還要持續努力作惡。 |