詩篇 22章12節 到 22章18節   背景資料  上一筆  下一筆
          2.訴苦:說明自己落入怎樣的痛苦窘境  22:12-18 
            ●「巴珊」:「多結果實的」。位於約但河東的極北之處,涵蓋
                        了目前的戈蘭高地。該地土壤肥沃,不但宜農,也
                        適於畜牧。所以此處的牲畜肥壯有力。
            ◎ 22:12-13 描述敵人如同強壯有力的野獸包圍作者,準備消滅
              他。而 22:14-15 卻描述作者的軟弱無能為力。
            ●「扎了」:SH 738,「獅子」。不過七十士譯本等就翻譯為
                        「扎了」。由於馬索拉經文是在西元第二世紀以後
                        定型的,可能刻意要避開耶穌的十字架經驗(甚至
                        用了不合邏輯的「獅子」也不再乎)。因此一般認
                        為七十士譯本(西元前兩世紀)比較可信。
            ◎ 22:16-18 再次由另一個角度描述敵人怎樣凶狠的要吞吃作者
              ,有如一群狗要吞吃獵物一樣。
            ◎此處的記載,讓人不能不想到耶穌在十字架上的經歷,也幾乎
              是完全應驗了此處的記載。
重新查詢 專卷研經 詩篇系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net