箴言 30章29節 到 30章31節 背景資料 上一筆 下一筆 |
5.數字箴言四:威武的存在 30:29-31 ●「威武」:SH 3190,「做的好」、「做的正」、「做的完美 」。 ●「最為猛烈」:SH 1368,「強壯的」、「大能的」。 ●「無所躲避的」:「無論遇見什麼,決不退縮」。 ●「獵狗」:SH 2223+SH 4975,實際的意義是什麼有爭議,但 是目前大部分的譯經者都翻譯為「昂首闊步的公雞 」。七十士譯本與敘利亞譯本都是翻譯為公雞。 ●「無人能敵的君王」:「有整排士兵的君王」。 ◎當然這段箴言重點就是「有整排士兵的君王」,像獅子一樣可 以毫無畏懼。所以不要任意敵對君王,君王也必須維持軍力。 |