5.善惡行為的比較 12:24-28 ●「服苦」:「奴工隊」、「被迫服勞役的」。 ◎ 12:24 好像適得其反,努力的有權可以指揮他人,想懶惰的 卻要被迫服勞役。 ●「屈而不伸」:「消沉」。 ●「引導」他的鄰舍:「搜尋」、「搜察」。「引導他的鄰舍」 應該翻譯為「尋找他的密友」或「慎選他 的密友」。 ●「叫人失迷」:「使自己迷失」。 ●「殷勤的人卻得寶貴的財物」:也可能譯為「殷勤是人寶貴的 財物」。