4.上帝的審判臨到,地開口吞滅叛亂者,火出來燒滅叛亂者
16:20-35
●「萬人之靈」:直譯是「所有血肉之軀之靈」。
◎ 16:25 摩西離開會幕,到大坍、亞比蘭的帳棚附近,大概可拉也
跟著一起去。
●「惡」人:SH 7563。原文rasha 是「罪犯」之意。
●「摸」:SH 5060「接觸、觸及」 。這個字也是 創 3:3 女
人對蛇說,神說不可摸的同一原文字,也是民數記前面
4:15 提到不可摸聖物的同一個動詞。
●「創作」一件新事:SH 1254「創造」。 16:30 此處指「全新
」的,與自然現象相對。這個字就是 創 1:1
起初神創造天地的「創造」這個動詞原文字。
●創作「一件新事」:SH 1278「一件創作、創造物、新事」。這
個字的字根正是「創作」SH 1254,將
SH 1254這個動詞變成名詞 SH 1278來使
用,而這名詞在舊約僅在此出現一次。
●「創作一件新事」:原文是SH 1278+SH 1254,「創造一個創造
」。
●「陰間」:當時的人認為人死後所在的地方,跟「地獄」不同。
當時的傳統認為陰間在地底下,因此地吞吃人的現象
就有如「把人直接送入陰間」。
●「恐怕」:SH 6435「免得、為了不、以免」。整句或譯作「
否則地也吞了我們」。
◎ 16:34 記載這件事情給周圍在旁的以色列民不論是在視覺上(看
見他們被吞噬)或是聽覺上(聽到他們的呼叫聲)都受到極大的震
撼和刺激,再加上事情發生的突然,所以他們害怕得四處逃跑驚
叫,而他們的恐懼也正回應了神叫他們離開這等人住處之吩咐。
◎許多人認為這是一種特殊的地質現象,出現在亞拉巴常見的一種
表面堅硬、底下是沼澤的特殊地形,如果表面的硬殼層破裂,表
層上的東西就會被底下的泥漿吞沒。
◎ 13:32 中探子回報迦南地是吞吃居民之地,這些以色列人親眼看
見曠野才是吞噬罪人之地。
◎ 26:11 記載可拉的兒子們並沒有因這次的事件而死,以後可拉的
族人還在聖殿中供職 代上 6:22 ,並且有些詩篇的作者就是可拉
的後裔 詩 84 詩 85 。
●「燒滅」:SH 398「吃、吞吃」。這個字和 利 10:1-2 兩位
祭司獻凡火以致於有火從耶和華面前出來的火把他們
「燒滅」是用同一個字。
●「獻香」:「奉獻香料」。
|