五、處理與異族通婚的問題  13:23-29 
      ●「亞實突」：位於耶路撒冷以西。早期亞衲族人住在這裡（ 書 11:22 ）
                    ，後來成為非利士的五大城市之一（ 撒上 6:11 ），
                    以色列人在烏西雅王年間佔領這塊地，接下來亞實突
                    又先後成為亞述和波斯的領地。神的約櫃曾落在非利
                    士人手裡，他們把約櫃抬到亞實突，造成大袞神像倒
                    塌斷裂，百姓生痔瘡（ 撒上 5:1-9 ）。
      ◎亞實突話不是屬於閃族語系和希伯來話截然不同，所以尼希米會特別提出
        來。
      ◎ 拉 9:3 記載以斯拉是拔自己的頭髮，尼希米則是拔下犯罪者的頭髮。
      ●「干犯」：SH 4603，「行為不忠或奸詐」，夾帶的意義是「放棄神的一
                  切法則，應當直接受罰」。
      ●「趕出去」：「驅逐」，應該是「免除聖職」。 利 21:14 規定祭司只能
                    娶以色列的處女為妻，耶何耶大的孫子明知故犯，所以尼希
                    米將之免職。
      ◎在當代，語言承載了文化與信仰的傳承，因此不會希伯來文就不可能承接
        耶和華信仰。現代，信仰與文化透過「翻譯」與「出版」的管道，已經不
        再依賴單一語言來承載。我們做經文解釋、應用的時候，應該注意到這點
        差異。