(三)耶穌第二次預言自己將受死 9:43-45
○ 太 17:22-23 可 9:30-32
1.就在眾人驚奇耶穌所行的神蹟時,耶穌再一次預言自己將受死,且指
出將如何發生,是要被人出賣。 9:43-44
●把這些話「存在」耳中:SG 5087,「放」、「安置」。
●「把這些話存在耳中」:直譯為:「你們,就是你們應把(我所說
過的話,做過的事)存在耳中」。亦即耶
穌要門徒把祂所說過的教訓、預言,以及
帶領過他們的事工,好好的聽進心裡去。
●「交(paradidomi)」:SG 3860,「移交」、「出賣」、「交付」
、「賣」。
●「人手裡」:原文是複數型態,顯示耶穌是要被交付到「一群敵人
的手中」,下場顯然是會被殺。
◎這對門徒應該是一個震撼,因為一面看到耶穌對比於門徒的超越,
且彼得他們還看過耶穌變像,但耶穌卻說祂要被交付在敵人手中。
2.門徒無法領會耶穌的意思,也怕問耶穌。 9:45
●「不敢」問:SG 5399,「驚恐」、「懼怕」。
●「隱藏的」:SG 3871,「遮蔽」、「隱藏」。動詞型態是」被動
式」。
◎此處的意義似乎是上帝要暫時讓門徒無法完全領會耶穌受死的事情
,也許是怕門徒當時無法承受,也許是希望門徒後來才回想得知耶
穌當時的話。真正的原因,聖經沒有記載,我們大概也難以猜測。
◎此處的門徒,不能理解超乎他們想像的事情,卻也不敢去面對真理
。後面的記載可以看出門徒維持著一般人爭排名的想法,似乎門徒
們雖然跟隨了耶穌,思想並沒有變成基督徒。我們會陷入這種狀況
嗎? |