二、警告希律 13:31-35
○ 太 23:37-39
(一)有法利賽人要耶穌逃避希律,因為希律想要殺耶穌。 13:31
◎由此看來,並非所有的法利賽人都是敵對耶穌的,還是有人真心敬愛
真理,這裡有一些人,尼哥底母是另外一個例子。另外有人認為這些
法利賽人其實是要恐嚇耶穌,讓他早日離開此地(可能是希律管轄的
比利亞)。
(二)耶穌要人轉告希律:一方面他的時間不多,另一方面,不管情況如何,
他必須遵行上帝給他的使命,走向耶路撒冷與十字架。 13:32-33
●「狐狸」:SG 258,猶太人常用來比喻「狡猾」或「無關重要」的
人。
●「今天、明天」:原文可用來指一段不確定但有限度的時間。
●「我的事就成全了」:也可以解釋成「我的目標就達成了」。
●「喪命」:SG 622,「毀滅」、「失去」。
(三)耶穌哀嘆耶路撒冷的惡行,雖然上帝多次給予機會,以色列人還是拒絕
,終必遭遇懲罰。 13:34-35
●「常殺害」:SG 615,「殺」,動詞形態是「現在主動分詞呼格」。
●「用石頭打死」:SG 3036,「用石頭打死」,動詞形態是「現在主
動分詞呼格」。
●「母雞把小雞聚集在翅膀底下」:指的是「保護」的意思。
●「家」:SG 3624,「房子」、「聖殿」、「家族」、「後裔」。許
多學者認為此處是指「聖殿」。
●「留給」你們:SG 863,「放棄」、「放手」、「留下」。
●「你們的家成為荒場留給你們」:比較好的抄本中沒有「荒場」,直
譯是「你們的家留給你們」。意義大約是「這是你們的家,你們自己
可以完全擁有它,但是你們也要完全靠自己去保護它,因為我已經不
再保護它了」。
◎「奉主名來的是應當稱頌的」,引自 詩 118:26 。
◎這裡可能顯示耶穌曾多次到耶路撒冷去(比福音書所記還多),不過
我們所知有限。
◎這一段與前一段連接閱讀,就更清楚猶太人怎樣由「首先」的地位變
成在門外哀哭的一羣。先知(耶穌)優先來猶太人的首都耶路撒冷傳
揚,卻被打死,結果上帝再也不理會耶路撒冷,猶太人要自己承擔後
果。 |