約書亞記 8章14節 到 8章17節 背景資料 上一筆 下一筆 |
4.艾城和伯特利的守軍果然中計,放棄城門出來追趕以色列人。 8:14-17 ●「按所定的時候」:原文可以指「指定的地點」或「指定的時間 」,此處應該是指「地點」而非時間。 ●「亞拉巴」:「沙漠曠野」、「乾草原」,也可以是專有地名, 指約旦河旁邊的曠野。此處的亞拉巴有冠詞,比較 可能是專有地名。 ●「亞拉巴前」:「亞拉巴前」或「面對亞拉巴」。亞拉巴在艾城 東邊,可能是北面山谷上來的路會到艾城的東邊 。 ●通「曠野」的路:也就是前述的「亞拉巴」。 ●追趕「他們」:原文是「約書亞」。 ●「艾城和伯特利城」:七十士譯本僅有「艾城」。當時可能也沒 有伯特利城的居民加入,當然,也可能是 艾城只是伯特利的前進基地。聖經除了在 12:16 提到伯特利是以色列人攻陷的城邑 之一,除此之外沒有再提到伯特利被以色 列人攻取的事情,有可能約書亞攻克艾城 之後不久也取得伯特利,但 士 1:22-26 記載約瑟支派攻打伯特利。從考古資料得 知,伯特利在西元前14世紀末和13世紀初 被毀。 ◎「撇了敞開的城門」,看起來艾城的人真是完全沒想到有伏兵的 ,急急忙忙就出城追趕,連基本的防衛也沒處理。 |