（三）毀滅的軍旅來襲，使得百姓臉都變色，蝗蟲成為成就耶和華命令的
          軍隊。 2:6-11 
          ●「直闖兵器，不偏左右」：原文不容易翻譯，可以翻譯為「直闖
                                    敵人防禦，並不停止」。
          ●「軍旅」：正如以賽亞視亞述人（ 賽 10:5-7  13:4 ）、耶利米視巴比
                      倫人（ 耶 25:9  43:10 ）為耶和華所用的器皿，約珥視蝗
                      蟲為耶和華的軍隊。
          ●「強盛者」：「強大的」、「大量的」、「為數眾多的」。這裡
                        既然指蝗蟲，應該用「數量多」的意義。
          ●「成就他命的是強盛者」：可以翻譯為「成就祂命令的不計其數
                                    」。
          ◎這段最後的問句，自然是要引向「沒有人可以當得起」的結論。