耶利米書 30章12節 到 30章17節   背景資料  上一筆  下一筆
          3.錫安因為罪惡,所以被懲罰很嚴重,但將會被上帝醫治而痊愈
            。 30:12-17 
            ●「分訴」:字義是「執行審判」、「申辯」。
            ● 30:13 直譯是「無人因妳所受的傷痛辯護,也沒有可醫治妳
              的良藥」。
            ●「你所親愛的」:指「猶大的盟友們」。
            ●「傷害」1st:字義是「擊打」、「鞭打」。
            ●「傷害」2nd:字義是「擊打」、「擊殺」。
            ●「懲治」:字義是「訓誨」、「管教」、「教導」。雖然和合
                        本出現兩次,但原文SH 4148只出現一次。
            ●「你為何因損傷哀號呢?你的痛苦無法醫治」:「為何因妳
              的損傷與無法醫治的痛苦哀號呢」或「你為甚麼因你的損傷
              而哀呼你痛苦之無法醫治呢」。
            ●「故此」:「所以」、「因此」。
            ●「錫安」:耶路撒冷另一個名字,意思是「乾枯之地」,似乎
                        是耶利米用來表達耶路撒冷的荒廢狀況。
            ◎此處的意思是上帝的確是因為罪惡懲罰耶路撒冷,但這只是
              嚴厲的懲罰,並非要滅絕耶路撒冷。因此當人用輕蔑的言語
              來輕視猶大人時,上帝要重新復興耶路撒冷,因為這也關乎
              上帝的榮耀。
重新查詢 專卷研經 耶利米書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net