(二)上帝命令挪亞建造方舟、預備食物,準備面對洪水災難。 6:11-22
◎在古代世界各民族中,都有洪水的傳說,顯然洪水是古代人們的共
同記憶。中國有夏禹治水的傳說。
◎現存最重要的參考資料,就是西元1914年公佈的蘇美文泥板(西元
前1800年),另外還有亞喀得文的吉加墨詩(內容可以追溯到西元
前1600年)與極智詩都提及洪水事件。米所波大米的洪水故事都有
「背叛者」、「英雄」、「滅世的神」、「滅世的警告」、「拯救
的神」、「大船」等共同內容,吉加墨詩還有放出去的鳥,不過米
所波大米的洪水起因都是因為人「太吵」。看起來這些是來自共同
的記憶,但是記錄下來則有很大的本質上差異。
●「強暴」:「暴力」、「錯誤」、「殘酷」、「不公義」。
●「敗壞了」:「被玷污」、「被損壞」、「被破壞」。
●「凡有血氣的人」:原文是「凡有血肉的」,不一定僅僅指人,有
可能包括一切的生物。
●一併「毀滅」:原文跟 6:12 的「敗壞」是一樣的,表示人先敗壞,
上帝才「毀滅」人。
●「歌斐木」:這是音譯,可能是指「柏樹」。
●「方舟」:聖經中僅出現在挪亞方舟與 出 2:3-6 中用來表示裝摩西
的箱子。
●「分一間一間地造」:原文是「要隔間」。
●「松香」:「柏油」、「瀝青」,而非「松香」。
●「肘」:一肘約四十五公分(各地區的肘長度略有差異)。
◎方舟長度大約是135公尺、寬22.5公尺,高13.5公尺,容積大約41000
平方公尺,大約可裝載500多個火車車廂。吉加墨詩中的方舟,則
是長寬高都是120肘,容積是聖經中的方舟之3.8倍。挪亞方舟是沒
有導航設備,沒有動力的,吉加墨詩中的方舟則有領航員。
●「透光處」:可能應該就是「窗戶」「屋頂」(船頂)的意思。
●「凡地上有血肉、有氣息的活物,無一不死」:顯然把水中的生物
排除在外。
◎ 6:19-20 很清楚的說明這是一個神蹟,挪亞不必自己去收集這一公
一母的生物,而是生物主動到方舟那裡去。但 6:21 就不是一個神
蹟,挪亞得要親自預備這大量生物所要使用的食物。 |