以斯拉記 8章24節 到 8章30節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(四)以斯拉派遣祭司保管奉獻給聖殿用的金銀與器皿。 8:24-30 ●接著以斯拉將預備帶回獻殿的鉅額金銀貴重器皿交給12位祭司長。 請他們擔任「司庫」,並吩咐他們聖殿裡的每件器物都是奉獻給神 ( 8:28 ),所以他們要「警醒看守」並護送與運輸這些貴重物品 至耶路撒冷。這是以斯拉在出發前所做的最後準備。其實也是王所 吩咐的使命。( 7:15 )。 ●「銀器重一百他連得」:因為希伯來文聖經沒有母音,有人建議「 他連得」可能是複數的「兩個」,如此一 來,這句的翻譯就變成「銀器一百個,重 二他連得」,數量跟下文的金器較接近, 比較合理。 ●「一千達利克」:約 35 公斤。 ●「他連得」:一他連得大約等於三十公斤。 ●「光銅」:「黃銅」,鮮黃色的銅合金。 |