以西結書 7章10節 到 7章27節   背景資料  上一筆  下一筆
          5.以色列人以為可以保護他們的,都是無效的。 7:10-27 
            ●「看哪,看哪」:SH 2009出現兩次,有加強語氣的作用。
            ●「杖已經開花」:用的是 民 17:8 的背景。
            ◎ 7:10 的意思是上帝的旨意已經顯明,就像「亞倫的杖已經
              開花」一樣,以色列人就要承受災難了。當然這個「杖」也
              可能同時暗指巴比倫的攻擊力量,將要來摧毀猶大國。
            ●「強暴」興起:「暴力」,原文形態是單數,還有冠詞,指的
                            就是巴比倫帝國。
            ◎ 7:11 意思是巴比倫將會掠奪以色列的「人口」、「財富」與
              「尊榮」。
            ●「眾人」:SH 1995,「群眾」、「喧嚷」,這個字在
                         7:12-14 中,每一節都出現。
            ◎ 7:12-14 說明整個經濟活動因為的人擄掠而停止,以色列人
              無力抵抗敵人。此處的經濟活動指的應該是土地的交易。
            ●「其中所逃脫的就必逃脫」:原文應該只是「逃脫者逃脫」。
            ◎ 7:15-16 說明因為「刀劍、瘟疫、饑荒」三大災害居民死亡。
              還是有少數逃脫的,就像山谷中的鴿子躲在山上發出哀鳴。
            ●「膝弱如水」:原文是SH 1290+SH 1980+SH 4325,「膝蓋
                            +行走+水(尿)」。 因此七十士譯本翻譯成
                            「膝蓋混著尿」(驚嚇到漏尿)。
            ●「不能使心裡知足」:原文是「不能滿足他們的心」。
            ◎ 7:19 提到以色列人過去追求的金銀,不能讓他們的心靈與肉
              體滿足,只是推落他們更是犯罪。我們現在追求的東西,是否
              也是這樣?不過此時的猶大人已經來不及悔改了,因為審判已
              經臨到。
            ●「他建立得威嚴」:SH 1347,「升高」、「威嚴」、「驕傲
                                」、「意氣昂揚」。
            ●「論到耶和華妝飾華美的殿,他建立得威嚴」:原文僅是「論
              到他所誇耀的華美的妝飾」,並沒有「耶和華」一詞。
            ● 7:21 的「這殿」,原文是都是單數的「它」。
            ◎ 7:20-21 有人認為這是指「聖殿」,有人認為這是指財富帶
              來的珠寶財物。原文上看不出這是「單單指着聖殿」,不過
              似乎那個「單數」又像是指着聖殿。所以猶太傳統認為以西結
              此處是暗示「聖殿」。
            ●「我隱密之所」:單數形態,指着「聖殿」或「至聖所」。  
            ●「強盜」:「暴力的人」。  
            ●「鎖鍊」:此字於聖經中僅出現在此處,意義一般都認為是「
                        鎖鍊」,用來將百姓擄走的。
            ●他們的「聖所」:原文是複數形態,意義是「神聖的地方」,
                              可能不止是指聖殿,還指敬拜其他神明的
                              地方。
            ●「毀滅」臨近了:原文是「戰慄」、「驚恐」。
            ◎ 7:26 清晰的描繪當時的景象,不斷有壞消息回報回來,但是
              猶大人能夠諮詢的先知、祭司、長老,都無法帶來幫助。
            ●「王」要披淒涼為衣:SH 5387,「長官」、「王子」、「首
                                  領」。
            ●王要披「淒涼」為衣:SH 8077,「荒廢」、「荒涼」。
重新查詢 專卷研經 以西結書系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net