使徒行傳 26章9節 到 26章18節   背景資料  上一筆  下一筆
          3.保羅重述大馬色的經驗與上帝的呼召。 26:9-18 
            ●「攻擊」:「反對」、「敵對」、「相反」。
            ●「他們被殺」:表示除了司提反外,還有其他殉道者。
            ●「出名定案」:直譯是「丟下小石子」。古希臘人判決時,以丟下黑
                            色小石子為有罪,白色小石子為無罪。因此這個字就
                            有了「投票」的意思,保羅用這個字表達自己完全贊
                            成公會逼迫基督徒的決議(沒有確實的證據證明保羅
                            當時是公會成員)。
            ●「晌午」:「中午」。
            ●「希伯來話」:指「亞蘭文」。保羅此時用希臘文發言,所以需要表
                            明耶穌講話的語文。
            ●用腳踢「刺」:原文是複數型態,指農夫犁田時用以驅趕牛的帶刺長
                            棒。
            ●「用腳踢刺」:這是希臘的通俗格言,表示一隻牛被刺弄痛以後,用
                            腳踢刺,反而造成更大的傷害。表示被管理的人自不
                            量力,想要反抗有能力的管理者,終究造成自己更大
                            的傷害。敵擋造物者,就是典型的「用腳踢刺」。
            ●「派」:「任命」、「選立」。
            ●「執事」:「僕人」、「助手」。
            ●「叫他們的眼睛得開」:引用 賽 42:7 。
            ●「基業」:「位份」、「產業」的意思,這裡是表達基督徒將得著天
                        國為產業,有如以色列人得迦南地為產業一般。
            ◎在這段中,保羅把亞拿尼亞介入的事情濃縮在耶穌對他說的話之中,
              以求精減。「用腳踢刺」的說法沒有出現在其他次的記載中,不知道
              耶穌到底有沒有對保羅講這句話,也有可能保羅是引用這個當時流行
              的希臘諺語來向希臘文化下的聽眾表明自己當時的景況。
            ◎保羅每次辯護的重點,都是在為福音作見證,而不是在為自己脫罪。
重新查詢 專卷研經 使徒行傳系列
錯誤回報,請聯繫comm[@]fhl.net