列王紀下 9章17節 到 9章24節 背景資料 上一筆 下一筆 |
(2)過程:耶戶的部隊接近,約蘭王派人去了解,但使者都不回來回 覆,於是兩王親自去迎接耶戶,沒想到耶戶用弓箭殺死約蘭。 9:17-24 ◎通常己方的戰車隊逼近城堡都不是甚麼好事,如果不是被敵軍 追趕,就是叛變。因此正常的處理方式就是要派使者過去了解 狀況,但兩個君王在情況還不確定,就決定自己去迎接耶戶了 ,才導致耶戶輕易殺掉兩王。 ● 9:17 約蘭王大概是要問基列的拉末是不是平安。 ●「騎馬的」:「駕駛戰車的」、「騎兵」。 ◎ 9:18,19 提及的騎兵,大概是因為耶戶並沒有停下戰車,也 沒有明確回答,所以一下子就被拋在車隊後面。 ●「甚猛」:「瘋狂」。 ◎看來耶戶的瘋狂駕車技術很有名,所以連哨兵都知道是他。約 蘭王大概完全沒想到耶戶會叛變,而且如果是基列城的重要守 將耶戶來耶斯列報信,恐怕是遭遇大問題,因此出去迎接車隊 。 ●「約蘭就轉車逃跑」:直譯是「約蘭的手掉轉車逃跑」。 ●「反了」:「欺詐」、「奸詐」。 ●約蘭的「脊背」:「他的兩肩之間」。 |